Форум 18
23 января 2004
Итоговые новости: Азербайджан, Средняя Азия, Грузия, Туркменистан
19 января 2004
АЗЕРБАЙДЖАН: МУСУЛЬМАНАМ ЗАЯВИЛИ, ЧТО ВЛАСТИ ХОТЯТ СДЕЛАТЬ ИЗ МЕЧЕТИ МУЗЕЙ КОВРОВ
http: // www.forum18.org/Archive.php? Article_id=231
Заключив в тюрьму активиста религиозной свободы Ильдара Ибрагимова, имама исторической мечети Джума в Баку, азербайджанские власти дали бакинским мусульманам срок до конца января, чтобы они покинули мечеть, сообщает СН Ф 18. Власти снова хотят сделать в ней в музей ковров, которым эта 1000-летняя мечеть была в советские времена. «Мусульманское сообщество расценивает требование оставить мечеть, как незаконное» - сказал Ф 18 брат имама Найяф Аллахвердиев.
«Это - несправедливое наказание и репрессия за религиозную и правозащитную деятельность моего брата». Поклявшись сопротивляться изгнанию, Найяф Аллахвердиев заверил Ф 18, что мусульманское сообщество будет реагировать спокойно. «Мы собираемся мирно отстаивать право продолжать встречаться для молитв в нашей мечети, в соответствии с Конституцией Азербайджана и Международным пактом о Гражданских и Политических правах».
21 января 2004
СРЕДНЯЯ АЗИЯ: ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ РЕЛИГИОЗНЫХ МЕНЬШИНСТВ В СРЕДНЕЙ АЗИИ
http: // www.forum18.org/Archive.php? Article_id=233
Государственная политика по отношению к религиозным меньшинства в Средней Азии вариативна. Православные христиане утверждают, что они вообще не имеют почти никаких проблем, в противоположность ситуации с другими религиозными меньшинствами типа протестантских христиан и ситуации с исламом, наиболее широко распространенной религией в регионе. Во всем регионе правительства очень серьезно относятся как к исламскому радикализму, так и к прозелитизму не-исламских религий, стремясь к управлению и строгому подавлению и тех, и других. Отчасти это вызвано страхом перед религиозным многообразием, и отчасти - из-за опасения радикальных исламских групп типа Хизб-ут-Тахрир.
23 января 2004
ГРУЗИЯ: НАДЕЖДЫ И СОМНЕНИЯ РЕЛИГИОЗНЫХ МЕНЬШИНСТВ ПЕРЕД ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ИННАУГУРАЦИЕЙ
http: // www.forum18.org/Archive.php? Article_id=235
В преддверии торжественной иннаугурации нового президента Михаила Саакашвили 25 января, лидеры религиозных меньшинств сообщили СН Ф 18, что они хотели бы увидеть, принесет ли новое правительство религиозную свободу, положит ли конец насилию против религиозных меньшинств, которое терзало страну, начиная с 1999 года, и изменит ли закон, чтобы позволить не-православным религиозным общинам получать юридический статус. СН Ф 18 стало известно, что руководители правительства конфиденциально сообщили, что священник Василий Мкалавишвили, ответственный за многие случаи насилия против протестантов и Свидетелей Иеговы, несмотря на веские основания, не будет арестован до парламентских выборов, назначенных на 28-е марта.
- Полный текст статьи см. ниже
20 января 2004
ТУРКМЕНИСТАН: СОДЕРЖАНИЕ НОВОГО УКАЗА О РЕЛИГИИ ОКРУЖЕНО ТАЙНОЙ
http: // www.forum18.org/Archive.php? Article_id=232
Даже правительственный совет по делам религии не знает, как религиозные организации будут проходить государственную регистрацию по новой инструкции, сообщает СН Ф1. Пока регистрацию получили только суннитские мусульмане и православные христиане; всем другим религиозным общинам регистрация фактически запрещена и их деятельность незаконна, что нарушает международные соглашения по правам человека. Однако Форуму 18 удалось установить, что в маловероятном случае разрешения на регистрацию для других религиозных общин, они должны будут уплатить пошлину в размере 10 ежемесячных зарплат (против 1-3 кратной при действующем порядке). СН Ф18 известны случаи жесткого наказания верующих за религиозную деятельность без регистрации. Несмотря на это, один из чиновников уверял корреспондента СН Ф18, что «Верующие в Туркменистане имеют полную свободу совести. Вы можете молиться дома, хоть Богу, хоть дьяволу. Но если вы встречаетесь для религиозной службы, тогда вы должны зарегистрироваться как религиозная организация».
21 января 2004
ТУРКМЕНИСТАН: ТАЙНАЯ ПОЛИЦИЯ ПРЕСЕКАЕТ МУСУЛЬМАНСКУЮ ПОМИНАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ПО УМЕРШЕМУ ПРЕЗИДЕНТУ АЗЕРБАЙДЖАНА
http: // www.forum18.org/Archive.php? Article_id=234
Туркменская тайная полиция совершила рейд на мечеть, чтобы пресечь шиитскую мусульманскую поминальную службу по умершему бывшему президенту Азербайджана Гейдару Алиеву. Форум 18 отмечает, что правительство фактически запретило шиитскую мусульманскую практику, хотя некоторые верующие, вопреки властям, продолжают ее.
23 января 2004
ГРУЗИЯ: НАДЕЖДЫ И СОМНЕНИЯ РЕЛИГИОЗНЫХ МЕНЬШИНСТВ ПЕРЕД ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ИННАУГУРУЦИЕЙ
http: // www.forum18.org/Archive.php? Article_id=235
Феликс Корли, редактор информационной службы Форума 18.
Перед иннаугурацией нового президента Грузии Михаила Саакашвили в воскресенье 25 января, лидеры религиозных меньшинств и активисты прав человека поделились со Службой Новостей Форума 18 своими надеждами, что новый режим принесет религиозную свободу, и сомнениями в возможности каких-либо изменений. «Новые лидеры говорят о демократии и правах человека в общем, но не упоминают понятия «свобода совести» - сказал Эмиль Адельханов из Кавказского Института Мира, Демократии и Развития корреспонденту Ф 18 23 января в Тбилиси. «Они не хотят раздражать тех, кто выступает против религиозной свободы, и давать обещания, которые бы напоминали им об этом».
Он полагает, что с одной стороны есть надежда на большую религиозную свободу, потому что «новые лидеры слушаются Государственного Департамента США», а с другой стороны – есть основания для пессимизма, потому что «они часто позируют на фоне флага с пятью крестами» (исторический грузинский флаг, во многих отношениях связанный с православной церковью, принятый в качестве государственной эмблемы
новой Грузии).
Корреспондент Форума 18 пытался встретиться 23 января с Государственным министром Зурабом Жвания, чтобы выяснить, какие шаги планирует новое правительство для обеспечения религиозной свободы и уничтожения дискриминации против религиозных меньшинств, однако ему сказали, что это невозможно. Никто из представителей Грузинской Православной Церкви 23 января также не был доступен. Георгий Андриадзе, сектарь Патриархата, заявил Ф 18, что все заняты в церковной службе, на которой он также должен быть.
Некоторые лидеры религиозных меньшинств относятся к новому правительству оптимистично. «Я полагаю, что будут изменения к лучшему» - сказал 23 января в г. Гори Георгий Читадзе, пастор церкви «Слово жизни». «Я уверен, что демократия будет продвигаться». Он полагает, что, хотя новые лидеры явно не говорят о религиозной свободе, они обязались соблюдать конституцию, которая гарантирует свободу религии. «Саакашвили образован американцами - он не будет вести себя подобно старым партийцам».
Некоторые лидеры религиозных меньшинств не надеются на существенное улучшение ситуации. Баптисты, пятидесятники, адвентисты, католики и Свидетели Иеговы заявили СН Ф18, что еще слишком рано говорить, покончат ли новые лидеры окончательно с религиозным насилием, которое терзало Грузию с 1999 года, и позволят ли они религиозным меньшинствам получить юридический статус, которым обладает только православный патриархат. Представительница адвентистов Ирма Мосиашвили сказала корреспонденту Ф18 23 января в Тбилиси: «Для изменения законов в Грузии нужно время».
«Единственное положительное изменение, которое мы видели – это то, что наше Общество Стражей Библии наконец смогло зарегистрироваться в Министерстве юстиции 28 ноября» - сказал Ф 18 23 января Манушар Циминтия, адвокат Свидетелей Иеговы. «Мы получили юридический статус как неправительственная организация». Он сказал также, что нет и случаев насилия, кроме одного небольшого инцидента в Сенаки (Западная Грузия), когда местный житель оскорбил группу Свидетелей Иеговы. «Из-за зимы мы не проводили наши главные конгрессы, так что неизвестно, сможем ли мы сейчас провести их беспрепятственно». В прошлом такие конгрессы подвергались нападкам полиции и спецслужб.
Хотя лидеры религиозных меньшинств приветствуют окончание серии нападений на них, часть их скептична в отношении долгого спокойствия. «Мы несколько месяцев не сталкивались с явными случаями религиозного насилия, но это не обязательно означает, что с таким насилием покончено», - заявил корреспонденту Ф18 главный епископ баптистов Малхаз Сонгулашвили 22 января в Тбилиси. Он отметил, что православный священник Василий Мкалавишвили, организатор многих случаев насилия, вышел из больницы и до сих пор не арестован, несмотря на наличие веских оснований. «После изгнания президента Шеварднадзе мы пока еще не знаем ни одного арестованного, виновного в насилии. Это было бы сигналом о начале перемен».
Леван Рамишвили, директор Института Свободы, известной правозащитной группы, надеется, что Мкалавишвили будет скоро арестован. «У нового правительства нет другой альтернативы, кроме ареста» - сказал он СН Ф 18 23 января – «в противном случае у них будут большие трудности». Однако Адельханов полагает, что это было бы тактической ошибкой. «Мы опасаемся, что если они его арестуют, они сделают мучеников из него и его сторонников. Тогда насилие будет повторяться снова и снова».
Службе Новостей Ф 18 стало известно, что лидеры правительства в частном порядке заявляли, что Мкалавишвили до парламентских выборов не будет арестован.
Многие полагают, что чиновники выжидают признаков отношения нового правительства к религиозным меньшинствам. «Слово Жизни в последнее время не имело проблем» - сообщил Читадзе, «но они (чиновники) ждут указаний». Он сказал, что новому правительству предстоит пройти тест в конце февраля, во время визита в Грузию шведского проповедника «Слова Жизни» Карла Густава Северина. «Мы хотим арендовать залы в Тбилиси и в Гори, и тогда увидим, сможем мы это сделать или нет». Религиозным меньшинствам под давлением православной церкви вообще запрещена аренда государственных или частных зданий.
Однако для других трудности продолжаются. Николай Калюцкий, пастор русскоязычной церкви пятидесятников в Тбилиси, который перед встречей с корреспондентом Ф18 подвергся нападению толпы самозванных православных «бдительных», сказал, что его церковь все еще не может проводить собрания. «Мы не пытались проводить собрания в моем собственном доме, так как они все еще запрещены» - сказал он СН Ф 18 23 января. «В судебном деле по запрету нашей церкви все еще нет никакого продвижения».
«Никто из католиков не может вернуть ничего из своей собственности, конфискованной в советское и постсоветское время. Дело о возврате нашей старой церкви в центре Кутаиси все еще в суде» - сказал 23 января корреспонденту Ф 18 католик, не пожелавший назвать своего имени. «Я не думаю, что мы когда-нибудь сможем получить ее назад от православных». Он сказал, что местные власти все еще отказываются предоставить католикам земельный участок для строительства церкви в центре города. «Все участки, который нам предлагают – на окраине города. Православная церковь и местный губернатор не хотят, чтобы католики строили церковь в городском центре. Без благословения православной церкви вы ничего не сможете сделать».
Есть большое сомнение, что давно обещанный закон о религии (Грузия остается единственной из бывших советских республик, которая не имеет такого закона)
будет скоро принят, хотя епископ Сонгулашвили заявил СН Ф18, что у него есть информация, что прохождение закона в парламенте начнется в марте, одновременно с поправками в Гражданский Кодекс, ликвидирующими запрет на регистрацию религиозных объединений. Он сказал также, что представители Совета Европы предложили новому правительству провести консультации со всеми религиозными общинами до парламентских выборов, назначенных на 28 марта.
Однако он считает, что лучше было бы внести поправки в Гражданский Кодекс, разрешающие регистрацию религиозных объединений, а закон о религии отложить на более поздний срок. «Новый парламент будет не готов принять демократический закон о религии» - предостерегает он. «Лучше подождать (хороший) закон о религии даже несколько лет, чем иметь закон, полный ограничений».
Рамишвили из Института Свободы полагает, что запрет в Гражданском Кодексе на регистрацию религиозных общин можно было бы оспорить в Конституционном Суде. «Мы помогаем российской общине пятидесятников с их судебным иском» - сказал он корреспонденту Ф 18. «Мы надеемся, что в новых обстоятельствах Конституционный Суд отменит этот запрет». По его словам, иск будет подан в феврале.
Он считает, что поправка в Гражданский Кодекс необходима как «первый шаг к установлению равенства всех религиозных общин». «Не -православные общины в настоящее время почти вне закона». Религиозные меньшинства будут приветствовать такую поправку. «Мы долго молились о новом законном юридическом статусе» - заявила адвентистка Мосиашвили.
жПеревод с английского – Всеволод Овчаренко,