Форум 18 – Свобода религии в мире, новости
16 февраля 2004
УЗБЕКИСТАН: СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ ШТРАФУЮТ, БРОСАЮТ В ТЮРЬМЫ, СЖИГАЮТ ИХ КНИГИ
Игорь Ротарь, Служба Новостей Форума 18
Как стало известно Службе Новостей Форума 18, 12 января в городе Тахиаташ (Каракалпакия, на Северо-Западе Узбекистана) два Свидетеля Иеговы – Нурали Ажигилев и Турганбай Хожабаев – были арестованы за распространение
религиозной литературы. 23 января суд города Тахиаташ под председательством судьи Джамили Зойяновой признал Ажигилева и Хожабаева виновными в нарушении статьи 241 Кодекса об административных правонарушениях и наложил на них штраф в размере одной минимальной заработной платы – 5440 сумов (39 норвежских крон, или 4,50 Евро, или 6 долларов США). Суд решил также, что литература, конфискованная
у Свидетелей Иеговы: один экземпляр Нового Завета, один журнал «Пробудись!»
и девять экземпляров журнала «Сторожевая башня» - должны быть уничтожены.
Судья Хойянова настоятельно защищала постановление суда. «Организация Свидетелей Иеговы не зарегистрирована в республике Каракалпакстан и поэтому не может проповедовать на ее территории», - убежденно заявила она корреспонденту Форума 18 в Тахиаташе 11 февраля. Когда кореспондент Форума 18 заметил, что «Пробудись!», «Сторожевая Башня» и в особенности Новый завет не запрещены в Узбекистане, а поэтому решение об их уничтожении незаконно, Хойянова ответила:
«Если бы мы не вынесли решения уничтожить религиозную литературу, то Хожабаев и Ажигилев снова стали бы ее распространять, а мы не можем этого позволить». «Конфискованная литература будет скорее всего сожжена, но Свидетели Иеговы могут попытаться в течение 10 дней обжаловать постановление суда»,- сказала Хойянова.
Эти репрессивные меры против Свидетелей Иеговы – только часть примеров продолжающегося повсюду в Узбекистане преследования. Тайная полиция СНБ (Служба Национальной Безопасности) пригрозила «серьезно работать со Свидетелями Иеговы».
Форуму 18 стало также известно, что уголовный суд района Джума Самаркандской области (Западный Узбекистан) приговорил Свидетеля Иеговы из Самарканда Алиакбара Давранова к трем дням административного ареста по той же 241-й статье, что и в Тахиаташе. «4-го декабря я приехал в город Джума по делу и примерно в 6 часов пошел повидаться со своим другом Дамилем Мухарамовым, который живет на улице Надирабегим», - написал Давранов в своей жалобе председателю Самаркандского областного суда. «В его доме находились 6 человек, которых я знаю, так как они – друзья верующих, исповедующих, как и я, веру Свидетелей Иеговы, международной религиозной организации. Я обрадовался встрече, и мы стали говорить на библейские темы, как это делают Свидетели Иеговы во всем мире, а не только в Самаркандской области. Я никого не подучивал, не заманивал и не заставлял силой придти в дом Мухарамова».
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским Комитетом