24 февраля 2004
Служба Новостей Форума 18
Осло, Норвегия
УЗБЕКИСТАН: ШЕСТЬ ЛЕТ ТЮРЬМЫ СТРОГОГО РЕЖИМА ДЛЯ МАТЕРИ ЖЕРТВЫ ПЫТОК ЗАМЕНЕНЫ БОЛЬШИМ ШТРАФОМ.
Игорь Ротарь, Служба Новостей Форума 18
В результате интенсивного международного давления и за час до прибытия министра обороны США Дональда Рамсфелда в столицу Узбекистана Ташкент, апелляционный суд сегодня, 24 февраля, заменил большим штрафом наказание, наложенное на
62-летнюю мусульманку (шесть лет тюрьмы строгого режима). Фатима Мухадирова
12 февраля была приговорена закрытым судом города Ташкента за владение запрещенной религиозной литературой, членство в запрещенной религиозной организации и «попытку свержения конституционного строя». Ее адвокат Алишер Ергашев утверждает, что она невиновна в всех предъявленных ей обвинениях.
«Она сейчас на свободе, но суд не признал ее невиновной» - сказал он 24 февраля корреспонденту Службы Новостей Форума 18. «Поэтому я не удовлетворен решением апелляционного суда».
Ергашев сказал, что Мухадирова была осуждена по двум статьям Уголовного Кодекса : статья 159 (попытка свержения конституционного строя) и статья 244 (1) (изготовление или распространение документов, содержащих угрозу общественной безопасности и общественному порядку). «Однако фактически по обеим статьям обвинения были недоказаны.»
Он сказал, что Ташкентский городской суд, куда обратилась с апелляцией Мухадирова, принял во внимание ее пол и возраст и принял решение освободить ее , наложив на нее штраф в сумме 280000 сумов (2006 норвежских крон, или 229 Евро, или 288 долларов США). Эта сумма больше двух третей средней ежегодной зарплаты.
Мухадирова – мать Музафара Авазова, последнего из заключенных, умерших от пыток в августе 2002 года в печально известном тюремном лагере Яслык в Каракалпакистане на Северо-Западе Узбекистана. Расследовавший его гибель Специальный Докладчик ООН по пыткам установил, что Авазов был погружен в кипящую воду. Люди, видевшие его тело, сообщили, что у него была большая рана на темени головы, ссадины на лбу и на шее, а на пальцах рук не было ногтей. Работники тюрьмы утверждали, что он умер в результате того, что другие заключенные облили его горячим чаем.
Узбекские власти утверждали, что Мухадирова является членом Хизб-ут Тахрир (Партия Освобождения - мусульманская группа, выступающая за установление исламского государства в Узбекистане и в других странах). Около 4000 членов группы в Узбекистане были заключены в тюрьму за членство в группе и распространение запрещенных религиозных материалов. Мухадирова, чей младший сын также находится в тюрьме по обвинению в членстве в Хизб-ут Тахрир, высказывалась против арестов независимых мусульман, против пыток и смерти ее старшего сына.
Эллисон Гил, представитель правозащитной организации Хьюман Райтс Вотч
в Узбекистане, сказала 20 февраля корреспонденту Форума 18, что власти просто отомстили Мухадировой прежде всего за то, что она пыталась добиться независимого расследования убийства своего сына, а также за то, что она – «независимая мусульманка».
«Мухадирова – простая верующая, которая рассказала всему миру о злоупотреблениях в узбекских тюрьмах» - сказала 20 февраля в Ташкенте корреспонденту Форума 18 Василя Иноятова, руководитель независимой правозащитной организации Езгилик («Хорошее Дело»). «Власти отомстили ей за это».
Однако руководящий чиновник по религиозным делам категорически отрицает эти утверждения. «В Узбекистане не осуждают людей за их религиозную веру – я могу
это сказать со всей ответственностью» - заявил Форуму 18 Шоазим Миноваров, глава правительственного комитета по делам религии, 21 февраля в Ташкенте. «Я не буду давать никаких комментариев по делу Мухадировой».
Прежний представитель Ньюман Райтс Вотч в Узбекистане Матильда Богнер несколько месяцев назад сказала корреспонденту Форума 18, что узбекские власти не допустят существования «независимых мусульман», не входящих в Духовное Управление Мусульман Узбекистана, которое фактически заодно с государственным аппаратом.
«Формально никто в Узбекистане не заключен в тюрьму за свою религиозную деятельность, но часто очень трудно провести границу между религией и политикой»
- сказала Богнер. «Преступление» многих так называемых членов Хизб-ут Тахрир состоит исключительно в том факте, что они встречались с людьми в частных домах
и вели религиозные беседы». По данным Ньюман Райтс Вотч, в Узбекистане насчитывается около 6000 политических заключенных.