27 февраля 2004
Форум 18
Служба новостей
Осло, Норвегия
http: // www.forum18.org/
БЕЛОРУССИЯ: НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ БАПТИСТСКИЕ ЦЕРКВИ БУДУТ «РАСФОРМИРОВАНЫ» В БЛИЖАЙШИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК
Джеральдина Фаган, Служба Новостей Форума 18
«Деструктивные секты, осуществляющие религиозную пропаганду, будут расформированы, если не зарегистрируются к 1 марта» - заявил корреспонденту Форума 18 местный чиновник. Владимир Марченко, секретарь отдела, отвечающего
за координирование деятельности административных органов Брестской области на Юго-Западе страны, заявил 25 февраля корреспонденту Форума 18, что это его указание от 22 декабря 2003 года было не местной инициативой, а выполнением инструкции Министерства юстиции, направленной всем местным администрациям.
В заявлении Брестского регионального совета Международного Совета Баптистских Церквей, полученном Службой Новостей 12 февраля, говорится о распоряжении Марченко от 22 декабря всем региональным отделениям полиции гарантировать выполнение репрессивного закона о религии 2002 года: «до 1 марта пресечь незаконную деятельность членов незарегистрированных организаций баптистов, принадлежащих к так называемому «Международному Совету Церквей». К этому распоряжению прилагается перечень девяти баптистских общин, действующих
в Брестской области.
Международный Союз Баптистских Церквей, который обычно называют по названию его руководящего органа – Совета Церквей, твердо придерживается принципа разделения церкви и государства, согласно которому ни одна из 3705 общин на всей территории бывшего Советского Союза не зарегистрирована. Они полагают, что такая регистрация приводит к недопустимому вмешательству государства в деятельность церкви.
На запрос Форума 18 от 25 февраля председатель Госкомитета по религиозным и этническим делам ответил, что у него нет никакой информации о распоряжении Брестских властей. «Вы получили ложную информацию – никаких официальных инструкций по этому поводу не существует» - заявил Станислав Буко и добавил, что
в соответствии с законом о религии 2002 года все религиозные организации должны зарегистрироваться до 16 ноября. Когда корреспондент Форума 18 спросил Марченко, почему он установил более ранний срок, тот ответил, что срок до 1 марта установлен «решением министерства».
В том же заявлении от 12 февраля брестские баптисты утверждают, что вслед за инструкцией Марченко началось преследование их сторонников. Так, 29 декабря
2003 года офицер полиции явился в дом 74-летнего пастора в деревне Рогожна
(один из пунктов, включенных в список Марченко) и спросил, живет ли здесь католический священник. Когда Петр Ткачук сказал, что он баптистский пастор, офицер полиции заявил, что он прибыл для составления протокола. Баптисты утверждают, что этот протокол был составлен заранее и в нем указывалось, что
Ткачук создал религиозную организацию, проводил собрания 11-29 декабря 2003 года без регистрации устава и «проводил специальные детские и юношеские собрания, не связанные с отправлением культа».
Эта формулировка повторяет статью 193 Кодекса об административных правонарушениях (оставшегося неизменным с советских времен), которая предусматривает наказание за «создание и руководство религиозной организацией
без регистрации устава в соответствии с установленным порядком» и «организацию
и проведение руководителями и членами такой организации специальных детских
и юношеских собраний, а также деятельность литературных и других кружков и групп, не связанных с отправлением культа» в виде штрафа в размере до пяти минимальных ежемесячных заработных плат ( в настоящее время - 17500 белорусских рублей, или
58 Норвежских крон, или 7 Евро, или 8 американских долларов).
Брестские баптисты отмечают, что в полицейский протокол против Ткачука были включены имена двух свидетелей, ноги которых никогда не было в его доме, стоящем
в деревне Рогожна с 1923 года. Тем не менее на основании этого протокола административная комиссия Брестского района 9 февраля оштрафовала Ткачука
на 35000 белорусских рублей (116 Норвежских крон, 14 Eвро или 16 американских долларов). Брестские баптисты отмечают, что ежемесячная пенсия пастора составляет всего 90000 белорусских рублей (298 Норвежских крон, 36 Евро или 41 американский доллар).
В другой части своего заявления от 12 февраля брестские баптисты описывают еще
два инцидента, имевших место после распоряжения Марченко, в пунктах, также внесенных в его список. В городе Малорита местный пастор 21 января был вызван
на заседание комиссии, уполномоченной контролировать соблюдение закона о религии. Ему объявили, что он должен в течение месяца зарегистрировать свою церковь в соответствии с законом и что в противном случае будут приняты меры
по прекращению деятельности церкви.
Во втором случае, имеющем отношение к баптистам, офицер полиции при встрече
с членом местной общины в деревне Томашовка предупредил, что против него составлен протокол. 9 февраля брата этого баптиста (имеющего те же инициалы), вызвали на заседание административной комиссии Брестского района в связи с его якобы руководством незарегистрированной религиозной организацией. Однако никакого решения комиссия не приняла.
Представительница Международного Союза Баптистских Церквей в российской столице Москве 26 февраля сказала Форуму 18, что ее организация не имеет информации ни о подобном давлении, ни о подобных инструкциях в других регионах Белоруссии, кроме Бреста.
В последние несколько месяцев в разных регионах страны увеличилось количество штрафов, накладываемых на баптистских пасторов. Хотя закон о религии 2002 года определенно не направлен против них, пока баптисты остаются его наиболее заметными жертвами.
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским Комитетом