Форум 18, Служба Новостей
Осло, Норвегия
1 марта 2004
АЗЕРБАЙДЖАН: АДВЕНТИСТСКИЙ ПАСТОР БЕЖИТ
ОТ СЕРЬЕЗНЫХ УГРОЗ ЖИЗНИ
Феликс Корли, Служба Новостей Форума 18
Адвентистский пастор Халид Бабаев с семьей был вынужден бежать из азербайджанского анклава Нахичевань после того, как полиция отказалась защищать их перед лицом повторных угроз от неизвестных местных жителей. «Семья бежала в страхе поздно ночью в пятницу» - сообщил корреспонденту Ф 18 в Баку 1 марта Яхъя Завричко, глава адвентистской церкви Азербайджана. Идрис Аббасов, глава нахичеванского отделения Госкомитета по работе с религиозными организациями, отказался прокомментировать
высказывание Форума 18 от 1 марта о том, что он не имел никакой информации об угрозах, хотя Бабаев его информировал. «Сейчас трудные дни» - добавил он, имея в виду праздник шиитских мусульман Ашура, в честь мук Имама Хусейна, внука Пророка Мухаммада, когда часто разгораются страсти. «Я был слишком занят, чтобы изучить ситуацию на месте». Бабаев – второй адвентистский пастор, изгнанный из Нахичевани за последние годы.
В середине февраля семья Бабаева стала получать безымянные угрозы по телефону. Тот же человек позвонил 24 февраля и повторил угрозы «с непристойными словами». «Я приду и заберу ваши души». «Я соберу толпу и вышвырну вас отсюда»- цитирует его угрозы Бабаев. К вечеру последовал еще один звонок с угрозами. На следующий день в воротах дома Бабаева появились пять человек, один из которых назвал себя шофером Джамилем (фамилия неизвестна), и угрожали собрать толпу, чтобы убить его или изгнать. Полиция отказалась помогать Бабаеву и даже не приняла у него заявление об угрозах.
От комментариев корреспонденту Ф 18 полиция также отказалась.
Бабаев, его жена и их маленький сын ночевали в другом месте, из страха оставаться в доме, который использовался как церковь. Завричко сказал корреспонденту Форума 18, что 27 февраля пятеро людей снова явились в дом Бабаева, после чего этой же ночью они решили бежать из Нахичевани.
Завричко сообщил, что Бабаев с семьей нашли убежище во втором городе страны Гяндже. «Я не знаю, смогут ли они вернуться в Нахичевань. Мы не знаем, безопасно ли это». Он сказал также, что небольшая местная община адвентистов примерно из 17 человек
с прошлой субботы, святого для адвентистов дня, не имеет возможности проводить религиозные собрания и любые другие церковные службы. «Они напуганы» - сказал он Форуму 18.
Бабаев 25 февраля написал президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву, информировал его об отказе полиции в защите и попросил президента защитить его конституционные права как гражданин Азербайджана. Завричко сказал корреспонденту Ф 18, что пока от президента нет никакого ответа. «Мы надеемся на ответ президента и на благоприятное разрешение ситуации. Мы молимся за это».
Аббасов еще раз заявил Форуму 18, что в Азербайджане каждый пользуется правом
на свободу совести и свободу религиозной практики. Он сказал, что «невозможно» изгнать из Нахичевани любого гражданина и что в анклаве имеется религиозная терпимость. Однако случай с Бабаевым он отказался комментировать, ссылаясь на его неизученность. «Я попросил моего помощника расследовать этот случай, после чего я Вам сообщу» - заверил Аббасов. На вопрос о его контактах с полицией по поводу угроз, Аббасов дал уклончивый ответ.
Предыдущий пастор адвентистской церкви в Нахичевани, Вахид Нагиев, был выслан из анклава в июне 2002 года, хотя законодательство Азербайджана не содержит никаких положений о внутренней высылке. Нахичеванской церкви (подобно многим другим протестантским конгрегациям Азербайджана) было отказано в государственной регистрации.
И все же Аббасов отвергает любые утверждения о негативном отношении к адвентистам со стороны властей или населения. «Я не знаю здесь людей, испытывающих неприязнь к другим по религиозным причинам»- уверенно заявил он корреспонденту Форума 18.
По информации Завричко, угрозы против Бабаева и предстоящий суд над имамом мечети Джума в Баку Ильгаром Ибрагимоглу будут обсуждаться 2 марта в Москве на встрече регионального отделения Международной Ассоциации религиозной свободы (МАРС). Слушание дела по конфискации мечети Джума начнется в Баку 1 марта, после предварительного слушания 25 февраля.
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским Комитетом