Отчеты других организации
include "header.html"; ?>

 

 

Форум 18, Служба Новостей

http://www.forum18.org

Осло, Норвегия

 

8 марта 2004

 

УЗБЕКИСТАН:          УНИВЕРСИТЕТ ВМЕСТЕ С ТАЙНОЙ ПОЛИЦИЕЙ

ПРЕСЛЕДУЕТ КРИШНАИТОВ

 

Игорь Ротарь, Служба Новостей Форума 18

 

 

Преподаватели Ургенчского государственного университета «преднамеренно преследуют»  студентов- кришнаитов,  требуя от них отказа от веры, заявил 1 марта корреспонденту Форума 18 Разумбой Хасанов, последователь Кришны из северо-западного города Ургенч. Он рассказал, что  эта кампания началась  в прошлом году выступлением декана факультета естественных наук Разумбая Ишанова с нападками на последователей Сознания Кришны. В беседе 2 марта с корреспондентом Форума 18 Ишанов признал свои высказывания против последователей Кришны среди студентов университета, но категорически отрицал, что он угрожал  исключить их из университета и даже, достав из сейфа Коран, поклялся на нем, что никогда не угрожал кришнаитам исключением.

 

В своем выступлении на общем собрании студентов и преподавателей Ургенчского университета в ноябре 2003 года Ишанов   утверждал, что последователи Кришны уже пытались совершить тихий переворот в России, а теперь пытаются сделать это в Узбекистане.  Он также утверждал, что последователи Кришны изучают Камасутру, чтобы заниматься сексом 365 дней в году. Ишанов заявил, что изгонит из университета всех последователей Кришны. Его выступление получило полную поддержку руководства университета.

 

После выступления Ишанова многие студентки – приверженцы Кришны

стали испытывать неприятности в частной жизни. По университету распространились слухи, что все женщины-кришнаитки – проститутки, и с учетом консервативности узбекского общества, многие стали их сторониться.   Хасанов пожаловался, что выступление Ишанова было истолковано как сигнал к «преследованию» кришнаитов. Один из преподавателей факультета естественных наук заявил, что последователи Кришны едят мясо и пьют водку, хотя известно, что они не употребляют ни мяса, ни алкоголя.

 

Хасанов рассказал корреспонденту Форума 18, что после выступления Ишанова он позвонил в Службу Национальной Безопасности (СНБ, бывший КГБ) и предложил им прийти к нему домой и осмотреть его литературу. Он объяснил офицерам СНБ, что он переводит индийскую религиозную литературу с русского языка на узбекский. «Люди, которых в университете называют «последователями Кришны» - ничем не выделяются среди других – это просто люди, изучающие индийскую философию» - сказал он. «Я также объяснил СНБ, что я раздаю студентам книги по индийской философии, и что в этом нет ничего незаконного. Офицеры службы безопасности не предпринимали ко мне никаких карательных мер, но с этого времени моя квартира находится под наблюдением».

 

Лойла Бабаджанова, последовательница Сзнания Кришны, студентка четвертого курса  факультета естественных наук, рассказала о проблемах, с которыми она столкнулась. «В университете к нам относятся как к прокаженным» - сказала она 1 марта в Ургенче корреспонденту Форума 18. Нашу комнату в студенческом общежитии  называют «комнатой Кришны» и вахтер не пускает к нам никаких посетителей, ссылаясь на запрет деканата. Она рассказала, что последователи Кришны не могут распространять в университете свою литературу, так как их обвинят в «распространении своей веры» (по узбекским законам, обращение из одной веры в другую запрещено). «Мы  находимся под наблюдением, и декан факультета точно знает, когда мы посещаем Хасанова. Мы не знаем только, кто за нами следит – сотрудники университета или НСБ».

 

Ишанов признает правдивость большинства жалоб Хасанова и не отрицает, что  назвал кришнаитов террористами. «Что  последователи Кришны пытались произвести переворот в России – это известный факт, и мне странно, что вы, россияне, не слышали об этом» - заявил Ишанов 2 марта корреспонденту Форума 18. О том, что кришнаиты, предположительно, читают Камасутру, Ишанову стало известно, как от выразился, «из собственных анонимных источников».

 

Категорически отрицая угрозы отчисления студентов -кришнаитов из университета, Ишанов подтвердил свое намерение держать подальше от университета веру Сознания Кришны. «В Узбекистане религия отделена от государства, но мы еще не достигли той стадии, чтобы кришнаиты свободно перебирали свои четки на лекциях» - заявил он. «Они могут проповедовать все, что им нравится, у себя в доме, но я не позволю пропагандировать Кришну в стенах образовательного учреждения!».

 

 

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским Комитетом

include "footer.html"; ?>