Форум 18, Служба Новостей
Осло, Норвегия
http: // www.forum18.org/
16 марта 2004
УЗБЕКИСТАН: СВИДЕТЕЛЬ ИЕГОВЫ ОСУЖДЕН УГОЛОВНЫМ СУДОМ,
БИБЛИЯ БУДЕТ УНИЧТОЖЕНА
Игорь Ротарь, Служба Новостей Форума 18
Служба Новостей Форума 18 получила информацию, что уголовный суд города Самарканда в Юго-Западном Узбекистане вынес приговор Свидетелю Иеговы за проведение собрания верующих в частной квартире, которое было разогнано полицией
в октябре прошлого года. Владимир Кущевой ранее уже был подвергнут административному наказанию. Решение суда об уничтожении конфискованной религиозной литературы становится возрастающей тенденцией. Продолжается наложение штрафов на других Свидетелей Иеговы за проведение религиозных собраний.
17 января уголовный суд Темирьюлского района Самарканда под председательством судьи Т. Абдухамидова признал Кущевого виновным по статье 229, часть 2 Уголовного Кодекса (нарушение установленных правил отправления религиозных обрядов). Он приговорен к трем годам «исправительных работ» - когда осужденные лица живут дома, но выполняют назначенную работу, а 20 процентов их зарплаты изымаются в пользу государства. Местом исполнения наказания суд определил прежнее место работы Кущевого. Суд также постановил, что вся конфискованная у него религиозная литература (38 наименований, включая Библию и Новый Завет) – подлежит уничтожению.
Приговор Кущевому - первый известный случай применения уголовного права против Свидетеля Иеговы, после осуждения в ноябре 2002 года в Ташкенте Марата Мударисова по обвинению в «разжигании религиозной ненависти». Дело Мударисова привлекло международное внимание, и впоследствии он был оправдан решением президиума Ташкентского городского суда от 8 октября 2003 года.
При посещении Темирьюлского районного суда 15 марта корреспондент Форума 18 узнал, что вся местная судебная система реорганизуется и на это время все суды закрыты. Поэтому не было возможности выяснить у судьи Абдухамидова, почему Кущевой осужден за проведение религиозного собрания в частном доме и почему его религиозные книги подлежат уничтожению.
«Фактически не было доказано, что Кущевой проводил религиозное собрание»- сказал 10 марта корреспонденту Форума 18 Свидетель Иеговы Андрей Агафонов. «Никто не может запретить людям вместе пить чай и вести беседу на интересующие их темы, в том числе и о Боге. Но в Узбекистане подобные чаепития все чаще рассматриваются как незаконные религиозные встречи».
Кущевой с двумя другими Свидетелями Иеговы 14 октября 2003 года собрались в частной квартире в Самарканде, чтобы почитать Библию. Внезапно в квартиру ворвался полицейский наряд. Офицеры конфисковали у собравшихся религиозную литературу,
в том числе одну Библию и один Новый Завет на узбекском языке. На основании протокола, составленного полицией, против Кущевого было возбуждено уголовное дело, так как ранее он уже подвергался административному наказанию за проповедование вероучения Свидетелей Иеговы.
В подтверждение того, что давление на Свидетелей Иеговы возрастает, Агафонов привел дело Игоря Милохова. 5 марта суд Миробадского района города Ташкента наложил на него штраф в размере 27200 узбекских сумов (187 Норвежских Крон, или 22 Евро, или 27 долларов США) на основании статьи 240 Кодекса об административных правонарушениях (нарушение закона о религиозных организациях). «Фактически люди просто встретились в квартире Милохова, чтобы попить чаю и поговорить о Боге» - заявил Агафонов.
В последнее время имеется множество случаев преследования узбекскими властями Свидетелей Иеговы и других протестантских христиан.
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским Комитетом