СЛУЖБА НОВОСТЕЙ ФОРУМА 18
Осло, Норвегия
3 июня 2004
ТУРКМЕНИСТАН: АДВЕНТИСТЫ ПОЛУЧИЛИ РЕГИСТРАЦИЮ.
СЛЕДУЮЩИМИ МОГУТ СТАТЬ БАХАИ.
Джон Кинахан
Из надежных источников Службе Новостей Форума 18 стало известно, что 1 июня Адвентисты Седьмого Дня стали первой религиозной группой, получившей государственную регистрацию по новым правилам, смягченным под международным давлением. Вероятно, что сегодня, 3 июня, Бахаи станут второй группой, которая будет зарегистрирована, и другие религиозные группы выражают осторожный оптимизм в надежде на регистрацию. До 1 июня были зарегистрированы только суннитские мусульмане и русская православная церковь.
Смягчение правил государственной регистрации не затронуло группы, подобные так называемым «инициативникам» баптистам, которые с 1961 года отказываются от государственной регистрации во всех странах бывшего Советского Союза.
Вопреки международному праву, должностные лица настаивают, что незарегистрированная религиозная деятельность незаконна, несмотря на президентский указ, формально отменяющий эту криминализацию. В свете этого обстоятельства и продолжения государственного преследования религии, даже после объявленных послаблений, важно, какой будет на практике религиозная жизнь зарегистрированных групп, столкнутся ли они со значительными ограничениями, включая требование для верующих испрашивать предварительное разрешение на проведение религиозных служб и других действий. Зарегистрированные ранее суннитские мусульмане и православные христиане остаются под жестким государственным контролем. Например, имамы и священники вынуждены в проповедях одобрительно отзываться о Рухнама («книге души»), «духовном писании» президента Ниязова.
Неясно также, разрешат ли мусульманам, несмотря на смягчение ограничений в регистрации, строить новые мечети, особенно в свете недавнего запрета президента на этот счет, и разрешат ли Адвентистам восстановить свою церковь в столице страны Ащхабаде, которую власти в 1999 году снесли за одну неделю ради «расширения дороги», которого в действительности не сделали. В том же 1999 году были уничтожены и несколько храмов кришнаитов.
На вопрос корреспондента Форума 18, будут ли восстановлены уничтоженные культовые здания, Мурат Мурадов, чиновник министерства Адалат («Справедливость») заявил 24 мая: «Кое-кому хотелось бы, чтобы все было как в 1999 году, но сейчас не то время». Но тот же Мурадов, со смехом отвергавший в беседе сообщения о преследовании верующих, говорил о них как о «больных». Адвентистский пастор Павел Федотов сообщил, что юридическим адресом его церкви является его дом, но церковь имеет разрешение проводить службы в других местах.
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским Комитетом