СЛУЖБА НОВОСТЕЙ ФОРУМА 18

Осло, Норвегия

http: // www.forum18.org/

5 июля 2004

АЗЕРБАЙДЖАН: ПОЛИЦИЯ ЗАДЕРЖАЛА ИМАМА И ТРОИХ ПРИХОЖАН ВО ВРЕМЯ СЛУЖБЫ В МЕЧЕТИ

 Феликс Корли

Вчера вечером (4 июля) полиция во время службы в мечети Джума в Старом Городе Баку задержала имама Адиля Хусейнова и троих прихожан. «Когда имам начал призывать верующих к молитве, полицейские  с двух сторон схватили его, посадили в машину и увезли», сказал сегодня, 5 июля, Форуму 18 норвежский Посол Стейнар Гил, свидетель задержания. «По всей вероятности, начало молитвы было сигналом для полиции и они были проинструктированы не допустить ее проведения».  Эти действия полиции отмечаются мусульманами как особое кощунство, поскольку полицейские не только находились в мечети в обуви, но даже прервали молитву.

Ильгар Аллахвердиев, коллега Хусейнова и главный имам мечети, сказал Форуму 18, что четверых задержанных доставили в полицию района Сабайл, где их подвергли побоям, угрозам и оскорблениям, и продержали до утра. Он добавил, что утром полиция задержала еще пятерых верующих, прибывших на утреннюю молитву, и доставила их в 39-й полицейский участок, где они находятся до настоящего времени.

В Госкомитете по работе с религиозными организациями никто не смог прокомментировать налеты полиции и задержания. Нигар Мамедова 5 июля сказала корреспонденту Форума 18, что комментировать события уполномочен только председатель Комитета Рафик Алиев, но его не будет до 6 июля.

5 июля никто не подходил к телефону и в офисе мечети, где после полицейского рейда 30 июня насильно назначили имамов, лояльных Управлению Мусульман Кавказа, и который находится под охраной полиции и недоступен для прихожан мечети Джума.

Посол Гил сказал Форуму 18, что один из недавно назначенных имамов, отклоненных общиной, проводил воскресную вечернюю службу внутри мечети для 15 человек, в то время как 200 членов общины Джума терпеливо дожидались ее окончания. И только тогда имам Хусейнов начал службу. «Полиция вошла в мечеть в обуви и в форме, хотя без оружия и дубинок». Мусульмане расценивают вход в мечеть в обуви или с оружием как оскорбление.

Посол Гил сказал, что община, которая отказалась выполнить  решение суда об изгнании их из исторической мечети, которой они пользовались последние двенадцать лет, и отвергла новых имамов,  назначенных при  поддержке полиции – «вела себя очень достойно и дисциплинированно». «Они не позволяли себе возбуждаться и оставались очень спокойными после того, как полиция задержала их имама».

Такое же наблюдение сделал вечером в воскресенье Робин Сьеворд, глава офиса ОБСЕ в Баку.

«Говоря о защите религиозной свободы и прав человека, я заявляю, что в Азербайджане нет никакой религиозной свободы», заявил Форуму 18 Ибрагимоглу.

Он особенно возмущен задержанием во время молитвы и тем, что полиция находилась в мечети в обуви.

Он сказал, что мечеть окружили от 50 до 200 полицейских и запретили открывать ее для утренней молитвы. «Собравшимся верующим угрожали, что они будут арестованы, если войдут в мечеть», сказал он. «Это - полицейский режим.  Дом Бога больше не существует».

Власти давно ненавидели имама Ибрагимоглу, известного защитника религиозной свободы христиан и мусульман, и общину мечети, которая настаивает на независимости от Управления Мусульман Кавказа. 1 марта суд района Сабайл

изгнал общину из 1000-летней мечети, а апелляционный суд 22 апреля поддержал это решение. Судебный исполнитель Нуридин Мустафаев сказал в апреле Форуму 18, что изгнание мусульман из мечети будет ему «неприятно», но он обязан исполнить решение суда.

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским Комитетом