СЛУЖБА НОВОСТЕЙ ФОРУМА 18
Осло, Норвегия
7 июля 2004
АЗЕРБАЙДЖАН: ДВАДЦАТЬ СЕМЬ ПРИХОЖАН МЕЧЕТИ ДЖУМА ЗАДЕРЖАНЫ, МНОГИЕ ОШТРАФОВАНЫ, ЧЕТВЕРО ИЗБИТЫ
Феликс Корли
В начале недели полиция и судебные исполнители захватили мечеть Джума в Старом Городе Баку. 27 членов шиитской мусульманской общины были задержаны, большинство из них оштрафованы, четверо избиты в полицейском участке.
Имам мечети Ильгар Ибрагимоглу Аллахвердиев рассказал 7 июля в Баку корреспонденту Форума 18: «Полиция установила в мечети жандармский режим. Нас лишили права встречаться в Доме Бога». Для поддержки общины мечети Джума прибыли лидеры баптистов Илья Зенченко и адвентистов Яхъя Завричко.
«Я возмущен действиями полиции. Захват мечети незаконен и нарушает права верующих», заявил пастор Зенченко 7 июля. Пастор Завричко поддержал его:
«Я считаю, что действия полиции были сверх-жесткими. Религиозные общины имеют право действовать без государственной регистрации».
7 июля корреспондент Форума 18 снова не смог связаться с кем-либо из офиса мечети, руководимого имамом Сухраем Мамедовым из Управления Мусульман Кавказа. Он и его коллеги 30 июня были назначены полицией, которая захватила мечеть и изгнала из нее общину. Не было связи и с Рафиком Алиевым, главой Комитета по работе с религиозными организациями. Его помощница сказала, что он уехал, а мобильного телефона у него нет.
30 июня полиция штурмовала мечеть, чтобы исполнить мартовское решение суда о лишении общины здания. Однако община, независимая от УМК, категорически отвергла имама Мамедова. Общине на несколько дней разрешили доступ в зал молитв, но 4 июля во время вечернего намаза полиция задержала имама Адиля Хусейнова, коллегу Ибрагимоглу. Свидетели задержания сообщили, что полицейские не снимали обуви и у них в кобурах было оружие, а когда они «очищали» мечеть от верующих, то использовали «грязные слова» и рукоприкладство. Здание мечети было опечатано.
Ибрагимоглу сообщил, что полиция заставляла задержанных подписать заявления, что они больше не будут посещать мечеть. Несколько человек подписали такие заявления, а тем, кто отказался, велели уплатить штрафы в 50000 манатов (70 норвежских крон, или 8 Евро, или 10 долларов США). «Они были вынуждены выплатить эти суммы, иначе их не выпускали, хотя только суд может наложить штраф, но не полиция», сказал он Форуму 18. «Полиция не выдала никаких квитанций о штрафе. Это - экономическое, дополнительное давление на верующих». Он добавил, что всех задержанных предупредили, что если они снова придут в мечеть, то их подвергнут более высоким штрафам.
Ибрагимоглу особенно возмущен тем, что среди задержанных были одиннадцать женщин, которых 5 июля подвергли полуторачасовому допросу в полицейском участке Сабайлского района. За проведение «неофициального религиозного собрания» их оштрафовали по статье 299 Кодекса об административных правонарушениях. «Арест мусульманских женщин – это оскорбление», заявил он.
Ибрагимоглу сообщил также, что в настоящее время никто из верующих в полиции не содержится, так как он посоветовал членам общины не посещать мечеть, пока там находится полиция. Он добавил, что его организация религиозной свободы Девамм получила около 500 жалоб от членов общины на действия полиции и что община будет обжаловать эти действия в суде.
Хотя Азербайджан подписал международные соглашения по правам человека, гарантирующие верующим право избирать своих религиозных лидеров без вмешательства государства, статья 9 закона 1997 года о религии требует, чтобы исламские религиозные организации подчинялись УМК. Община Джума отвергла это требование, как противоречащее международным стандартам религиозной свободы.
Робин Сьеворд, глава офиса ОБСЕ в Баку, сказал, что его офис наблюдает за ситуацией в мечети. «Мы заинтересованы, и мы обеспокоены», сказал он 7 июля в Баку. «Мы заинтересованы в сохранении свободы религии и свободы осуществления веры в Азербайджане. Свобода религии – абсолютная фундаментальная свобода человека и один из главных принципов ОБСЕ, без которых невозможно построить демократическое общество».
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским Комитетом