30 мая 2005 г. принят Закон "О международных договорах Республики Казахстан".
Ниже приводится выдержка из нового закона.

Статья 20. Обеспечение выполнения международных договоров Республики Казахстан

1. Каждый действующий международный договор Республики Казахстан подлежит обязательному и добросовестному выполнению Республикой Казахстан.

2. В случае коллизии международных договоров Республики Казахстан с законами Республики Казахстан международные договоры Республики Казахстан подлежат изменению, приостановлению или прекращению их действия.

Примечания:

А. Конституция Республики Казахстан гласит:

Статья 4

1. Действующим правом в Республике Казахстан являются нормы Конституции, соответствующих ей законов, иных нормативных правовых актов, международных договорных и иных обязательств Республики, а также нормативных постановлений Конституционного Совета и Верховного суда Республики.

2. Конституция имеет высшую юридическую силу и прямое действие на всей территории Республики.

3. Международные договоры, ратифицированные Республикой, имеют приоритет перед ее законами и применяются непосредственно, кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения требуется издание закона.

Б. Республика Казахстан присоединилась к Генеральным Пактам ООН и находится в процессе их ратификации. В нашем законодательстве имеется множество "коллизий" с этими Пактами.

Вопрос:

Что будем "изменять", "приостанавливать" и "прекращать действие" - законы Республики Казахстан или Генеральные Пакты ООН?

По логике статьи 20 нового закона выходит, что Пакты.

13 июня 2005, Алматы