Новости Форума 18: Беларусь, Казахстан, Узбекистан

28 февраля 2007

Беларусь: Сообщения о высылке американских граждан - «недоразумение». Незаконная религиозная деятельность не является причиной высылки из Беларуси в начале этого месяца группы американских преподавателей английского языка. По последним сообщениям средств информации, неразрешенная религиозная деятельность была поводом для одного из двух полицейских предупреждений, которые явились оснванием для их высылки. Представитель министерства внутренних дел  сказал даже одному агентству новостей, что, когда полиция совершила рейд на семинар по разговорному английскому языку в баптистской церкви в Могилеве, то обнаружила, что слушатели пели религиозные песни, а на столах у них были Библии. Однако чиновник из областного департамента по делам религии заявил корреспонденту Форума 18, что американцы не нарушали закон 2002 года о религии. Лидер общины, пригласившей группу, также настаивал, что она не вела религиозной деятельности, а проводила обучение в церкви, потому что с нее там не брали арендной платы.  В Могилевской области израильский раввин пытается опротестовать решение государства не продлевать ему разрешение на религиозную работу.

28 февраля 2007

Казахстан: «Борьба против терроризма и незарегистрированных религиозных групп»

Две баптистских общины, из который одна официально зарегистрирована, а вторая является филиалом зарегистрированной общины, а также община пятидесятников - среди последних жертв подавления свободы религии в Казахстане. Рейды  и то, что баптисты называют «грубыми» методами, обычно применяемыми к пожилым членам церкви, полиция считает «частью борьбы против терроризма и незарегистрированных религиозных групп». Полиция также утверждает, возможно необоснованно, что это - часть широкой инициативы во всем СНГ. Незарегистрированные баптистские общины и члены исламского движения Таблиги Джамаат также преследуются властями. Казахстанские чиновники внушают гражданам, что религиозная деятельность без государственной регистрации есть серьезное преступление. Все более и более жесткие юридические шаги против религиозной свободы и сообщения средств информации о «незаконных» религиозных общинах создают атмосферу страха у многих религиозных меньшинств.

28 февраля 2007

Узбекистан: Приговор для протестантского пастора неизбежен

Протестантский пастор Дмитрий Шестаков завтра, 1 марта, скорее всего будет осужден, несмотря на процессуальные нарушения в ходе судебных слушаний 28 февраля. Шестаков обвиняется по трем статьям Уголовного кодекса, по которым ему грозит лишение свободы на 20 лет за религиозную деятельность. По узбекскому законодательству сегодняшний суд не должен был состояться из-за болезни адвоката пастора Шестакова. Адвокат, назначенный судом, ничего не сделал для защиты Шестакова. Его друзья настаивают, что экспертиза его проповедей, найденных и конфискованных в ходе обыска в его доме, незаконна, так как проведена профессором Андижанского университета, а не государственным Комитетом по делам религии. Имеются также данные, что прокуратура сфальсифицировала документы, обвиняющие Шестакова.

Источник:      < http: // www.forum18.org >

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом