Новости Форума 18: Азербайджан, Узбекистан

7 июля 2006

Азербайджан: Возобновляется уголовный суд над Свидетелем Иеговы

Мушфиг  Мамедов, 23-летний Свидетель Иеговы, пожелавший вместо обязательной военной службы пройти альтернативную службу в соответствии с Конституцией Азербайджана и его международными обязательствами, может получить два года тюрьмы, если так решит суд. Рассмотрение его дела в Сабайлинском районном суде города Баку, начатое 30 июня, возобновится 12 июля. «Мы не знаем, как будет проходить суд и как долго он будет длиться», сказала его мать Севил Наяфова. «Азербайджан дал обязательство Совету Европы, что примет закон об альтернативной службе и непредоставление альтернативной службы - явное нарушение этого обязательства», сказал корреспонденту Форума 18 Кржиштоф Зыман из Совета Европы. В то же время Адиль Гаджиев из офиса омбуцмана в Баку настаивает, что Азербайджан все делает правильно. «Подписание таких обязательств не подразумевает, что мы должны признать эти права без соответствующего закона».

29 июня 2006

УЗБЕКИСТАН: ЦЕНЗУРА РЕЛИГИОЗНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ УСИЛИВАЕТСЯ Узбекистан налагает новые штрафы за «незаконное» производство, хранение, ввоз и распространение всех видов религиозной литературы. Один из протестантов сказал корреспонденту Форума 18, что «уже всем религиозным общинам требуется  разрешение от правительственного Комитета по делам религии на каждую публикацию или ввоз». Некоторые мусульмане подчеркивают, что новые правила лишь «узаконили» существующую практику. Один из них сказал Форуму 18, что после разгрома андижанского восстания весь импорт исламской литературы  приостановлен. Председатель  государственного Комитета по делам религии Шоазим Миноваров сказал корреспонденту Форума 18, что «незаконное» производство и распространение   религиозной литературы - это «материалы, произведенные на дому. В любом государстве издатель должен получить лицензию на деятельность, связанную с публикациями, и платить налоги». Последними изменениями государство установио тотальный контроль над такой деятельностью.

3 июля 2006

узбекистан: ЕЩЕ ОДНОМУ  ПРОТЕСТАНТУ ПРЕДЪЯВЛЕНО УГОЛОВНОЕ ОБВИНЕНИЕ

В г.Муйнаке Каракалпакской области, где запрещена любая протестантская деятельность, местному протестанту Лепесу Умарову грозит трехлетнее заключение по уголовному обвинению в «нарушении закона о религиозных объединениях». Полицейский чиновник сказал корреспонденту Форума 18, что Умаров, задержанный полицией на несколько часов в конце июня, выл выпущен под подписку о невыезде. Пастор пятидесятников Дмитрий Шестаков из Андижана покинул Узбекистан, спасаясь от уголовного обвинения за религиозную деятельность, предъявленному ему тоже в июне. Суд над ним и его женой назначен на 3 июля.

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом