Новости Форума 18: Азербайджан, Беларусь
26 июля 2006
АЗЕРБАЙДЖАН: ОТКАЗНИК СВИДЕТЛЬ ИЕГОВЫ ПРИГОВОРЕН
Мушфид Мамедов, Свидетель Иеговы, отказывающийся от обязательной военной службы, приговорен к шести месяцам тюрьмы и намерен обжаловать приговор. Приговор вынесен несмотря на то, что конституция страны гарантирует право на альтернативную службу, и что это нарушает обязательства Совета Европы. «Мой сын не сделал ничто неправильного - он не виновен», сказала его мать корреспонденту Форума 18. «Он сказал военному комиссару, что готов нести альтернативную службу без оружия в соответствии с его религиозной верой». Чиновник из Госкомитета по работе с религиозными организациями согласен с приговором суда: «Наш закон говорит, что каждый молодой человек должен служить в армии, так что этот приговор правильный». ОБСЕ отмечает, что «конституционное право бессмысленно, если правительство признает право на альтернативную службу только после принятия закона».
28 июля 2006
БЕЛАРУСЬ: ВРЕМЯ ДЛЯ МИНСКОЙ ЦЕРКВИ ИСТЕКАЕТ
Церковь Новая Жизни в Минске может потерять молитвенный дом уже в средине августа, сказал корреспонденту Форума 18 адвокат харизматической церкви Сергей Луканин. Минский городской экономический суд постановил, что Новая Жизнь должна продать по низкой цене здание бывшего коровника, в котором она проводит служения, после официального постановления, что снос здания предусмотрен планом развития города. Никаких доказательств этого требования не было представлено. На судебном слушании один из чиновников в конце концов согласился, что «церковь могла бы разместиться где-нибудь в городе». Начальник городского отдела по делам религии Минска Алла Рябитцева сказала корреспонденту Форума 18, что Новой Жизни не разрешили использовать здание коровника для церкви из-за плана развития города. А поскольку церковь не имеет разрешенного государством молитвенного дома, то ей отказывают в обязательной перерегистрации, требуемой в соответствии с новым законом о религии, который запрещает любую незарегистрированную религиозную деятельность, вопреки стандартам по правам человека. Поэтому, согласно закону о религии, Церковь может быть ликвидирована.
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом