КАЗАХСТАН
Свобода Религии: Хронология Событий в январе - июне 2006
Вилли Фотре, Права Человека Без Границ
29 января
В Уральске четверо офицеров полиции и сотрудников прокуратуры совершили рейд на незарегистрированную протестантскую общину, принадлежащую к Совету Церквей Евангельских Христиан - Баптистов, которая проводила собрание в доме Галины Новиковой. Должностные лица потребовали объяснений у нее и у пастора церкви С.Краснова. Они также снимали на видео воскресную службу без разрешения присутствующих. Хотя служба продолжалась, должностные лица составили протокол, но члены церкви отказались его подписывать.
19 февраля
На незарегистрированную протестантскую общину в Уральске снова совершен полицейский рейд во время воскресной службы, проходившей в доме Галины Новиковой. Два офицера полиции вручили пастору Краснову повестку от прокурора города Закарии Саралиева. Когда Краснов в сопровождении двоих членов церкви прибыл в прокуратуру, сотрудник прокуратуры заставлял его зарегистрировать церковь и написать объяснительную записку, почему он этого не делает. Краснов отказался писать объяснительную, заявив, что Конституция и международные соглашения по правам человека гарантируют им право проводить мирные религиозные собрания.
26 февраля
В Актюбинске полицейскому рейду подверглась незарегистрированная баптистская община Совета Церквей Евангельских Христиан - Баптистов. В ходе воскресной службы верующих снимали на видео без их разрешения.
27 февраля
Суд города Тараза в Южном Казахстане признал баптистского пастора Петра Панафидина виновным в нарушении статей 374-1, часть 1 и 375, часть 1 Кодекса об Административных правонарушениях (отказ от регистрации религиозного объединения в органах юстиции) и назначил ему трое суток административного ареста за неуплату большого штрафа, наложенного на него в сентябре прошлого года за руководство незарегистрированной общиной. Его дому грозит конфискация. Несмотря на то, что Петр Панафидин - инвалид и имеет девятерых детей, 2 сентября 2005 года он был оштрафован судом на огромную сумму 101955 тенге (611 Евро или 759 долларов США). По официальной статистике, средняя месячная зарплата в стране составляла в то время около 30000 тенге.
27 марта
Большие штрафы наложены на пастора Абрама Панкраца за руководство незарегистрированной баптистской общиной и на Вальтера Земана, в чьем доме в деревне Кунаев Джамбульской области проводились собрания церкви. Шуйский районный суд оштрафовал каждого из них на 51500 тенге (330 Евро) по статье 374-1, часть 2 Административного Кодекса. В решении суда сказано, что Панкрац «свою вину не признал» и «в судебном заседании открыто заявил, что он руководит церковью».
Баптисты города Тараз обратились к президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву с жалобой на давление на их общины в городе и увеличение количества таких судебных преследований по всему Казахстану.
29 марта
Алматинский областной суд конфисковал без компенсации ферму Общества Сознания Кришны в предместьи Алматы. Государство утверждает, что бывшие владельцы самовольно изменили назначение земли на «подсобное хозяйство», вместо указанного в акте продажи «крестьянского хозяйства». По законам Казахстана изменить назначение земли имеет право только глава районной администрации. Ферма площадью 47,7 гектаров (118 акров) - единственная коммуна Общества Сознания Кришны в бывшем Советском Союзе и государство в течение нескольких лет пытается ее ликвидировать. Дело против кришнаитов в Казахстане нарушает законы страны. В мае 2005 года, когда были инициированы судебные иски, уже истек трехлетний срок их принятия. Однако областной суд проигнорировал это важнейшее обстоятельство.
30 марта
По результатам проверки деятельности двух незарегистрированных баптистских церквей, прокурор города Тараз Кадырали Оспанов возбудил административное дело против баптистского пастора Якова Скорнякова.
24 апреля
Пастор Андрей Григорьев, руководитель баптистской церкви в Актюбинске, оштрафован на 5150 тенге (33 Евро) по статье 375 часть 1 Кодекса об административных правонарушениях за отказ от регистрации церкви, чья деятельность была также «запрещена». Решением суда церковь закрыта.
25 апреля
Власти Казахстана отложили снос пяти дач, которые составляли часть коммуны Общества Сознания Кришны в предместьях коммерческой столицы Алматы. Суд Карасайского района вынес решение о конфискации других дач кришнаитов. Община подала жалобу в областной суд, но не надеется на успех. Уведомление о сносе дач было получено 24 апреля, хотя по закону оно должно быть вручено не позднее чем за пять дней.
18 мая
После самого высокого штрафа, наложенного на баптистского пастора за руководство незарегистрированным религиозным объединением, Совет Баптистских Церквей еще раз выразил протест против требования властей, чтобы баптистские церкви проходили государственную регистрацию. Пастор Ярослав Сенушкевич, руководитель баптистской общины в столице Астане, был оштрафован межрайонным административный судом. Судья Ляззат Алимжанова признала его виновным в нарушении статьи 374 часть 1 Кодекса об административных правонарушениях и наказала его штрафом в размере 103000 тенге (673 Евро). Эта сумма превышает среднемесячную зарплату более чем в три раза.
19 мая
Судья специализированного административного суда города Темиртау Е.Кириллова оштрафовала Дмитрия Янцена на 2060 тенге (13 Евро) за нарушение части 1 статьи 375 Кодекса об административных правонарушениях (отказ от регистрации религиозного объединения).
21 мая
Полиция города Актюбинска совершила еще один рейд на незарегистрированную баптистскую общину. Четверо полицейских против желания верующих производили видеосъемку и считали людей во время проведения церковной службы. Полиция потребовала от Григорьева объяснений, почему он проводит религиозную службу после постановления суда о запрещении деятельности его незарегистрированной церкви. После полицейского рейда местное телевидение неоднократно демонстрировала видеофильм, снятый полицейскими, сопровождая его негативным комментарием.
22 мая
Среди других дел против Совета Баптистских Церквей был суд над десятью членами церкви, которые 19 мая проповедовали в городе Сарканд Алматинской области. Их задержала полиция, а 22 мая Саркандский суд признал их виновными в нарушении части 3 статьи 375 Кодекса об административных правонарушениях и оштрафовал каждого на сумму 13000 тенге (84 Евро) «за осуществление миссионерской деятельности без специального разрешения». Это примерно в два с половиной раза меньше среднемесячной зарплаты, составляющей около 204 Евро.
25 мая
Одновременно с попытками властей захватить собственность кришнаитской коммуны близ Алматы, верующие жаловались на враждебную радиопередачу на казахском языке на Коммерческом Телевидении Казахстана (KTK), которое находится под управлением Дариги Назарбаевой, дочери президента Нурсултана Назарбаева.
29 мая
Полиция посетила дом пастора Григорьева, руководителя незарегистрированной баптистской общины в городе Актюбинске, и вынуждала его дать письменные объяснения своей деятельности.
Местные департаменты юстиции в Северо-Западном Казахстане в двух случаях по неизвестным причинам неоднократно отказывали в регистрации протестантской общине и общине Свидетелей Иеговы. Один лидер протестантской общины оштрафован, а второму судебное преследование еще предстоит.
Судья Алгинского районного суда Актюбинской области Б.Копесова оштрафовала Александра Лекомцева, главу Ассоциации Религиозных Организаций Казахстана, на 5150 тенге (33 Евро) за нарушение части 1 статьи 375 Кодекса об административных правонарушениях. В доме Лекомцева в деревне Прогресс Алгинского района каждый понедельник проводятся религиозные собрания.
В июне
Два члена протестансткой общины в городе Кульсары в Западном Казахстане примерно в 200 км юго-восточнее города Атырау у Каспийского моря, подверглись судебному преследованию за принадлежность к незарегистрированному религиозному объединению. На одного из них в конце мая уже был наложен большой штраф по статье 374-1 Кодекса об административных правонарушениях, которая наказывает за «руководство и участие в деятельности общественных и религиозных объединений, не зарегистрированных в соответствии с законодательством Республики Казахстан, а также за финансирование их деятельности». Все попытки зарегистрировать общину в течение последних пяти лет были безуспешными.
Административная Комиссия Кульсарыйского района оштрафовала одного из руководителей протестантской общины Азата (фамилия неизвестна) на 50000 тенге (323 Евро). Азат немедленно обжаловал штраф, наложенный по статье 374-1. Он также написал жалобу в Атыраускую областную прокуратуру совместно с Тарасом Самуляком, которому также предстоит судебное преследование. Самуляк заявил отвод судье и суд над ним был отложен.
Права Человека Без Границ
Ассоциированный член Международной Хельсинкской Федерации по Правам Человека
Авеню Уинстона Черчилля 11/33, 1180 Брюссель, Бельгия
Телефон: + 32 2 3456145; факс: + 32 2 3437491
«Религиозная Нетерпимость и Дискриминация»
Сеть экспертов ПЧБГ охватывает больше 20 стран, включая:
АВСТРИЯ - доктор Рейнхард Кольхофер (kanzlei@kohlhofer.at);
доктор Христиан Брюннер (christian.buenner@uni-graz.at);
БЕЛЬГИЯ - адвокат Инес Войте (ines.wouters@afschrift.com);
КИТАЙ - доктор Пауль Довашовски (drpauldowaschowski@yahoo.com);
ФРАНЦИЯ - проф. Реджис Дериквебург (redericq@netcourrier.com);
ИРАК - Еден Наби, проф., доктор (frye@fas.harvard.edu);
КАЗАХСТАН - доктор Роман Подопригора (roman@adilet.kz);
РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ - профессор Джошуа Парк (joshuapark@post.harvard.edu);
ПОЛЬША - Агнешка Косчиянска, Варшавский университет (akoscianska@uw.edu.pl);
РОССИЯ - профессор Елена Мирошникова (mem123@tula.net);
УКРАИНА - профессор Евгения Додина (dodina_yev@yahoo.com), и т.д.
Главный редактор: Вилли Фотре
Веб-сайт: http: // www.hrwf.net
Электронная почта: info@hrwf.net
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом