Новости Форума 18: Россия, Узбекистан

12 октября 2006

РОССИЯ: УСТАНОВИТ ЛИ ПРЕЦЕДЕНТ ПОБЕДА АРМИИ СПАСЕНИЯ В EВРОПЕЙСКОМ СУДЕ?

5 октября Европейский суд по правам человека в Страсбурге вынес решение по иску Московского отделения Армии Спасения, в соответствии с которым государство должно выплатить  компенсацию в 10000 Евро за отказ в регистрации церкви, как «военизированной организации». Реакцию на это решение, последовавшее через пять лет после подачи иска, Александр Харков из Армии Спасения охарактеризовал как «весьма положительную», добавив: «Мы предпочли бы мирное разрешение спора, без обращения в суды».  Корреспондент Форума 18 не смог выяснить, будет ли российское государство обжаловать это решение, хотя у него есть для этого три месяца. Это решение может послужить прецедентом для других дел, поскольку ЕСПЧ дает критическую оценку  законодательству, позволяющему должностным лицам субъективно использовать незначительные  ошибки для отказа в регистрации и дискриминационным нормам закона о религии 1997 года в отношении прав местных граждан и иностранцев.

10 октября 2006

УЗБЕКИСТАН: ОГРАНИЧЕННОЕ МИЛОСЕРДИЕ

Около дюжины иностранных благотворительных организаций, занятых в гуманитарных программах в Узбекистане, были закрыты в этом году в рамках усилий властей по ликвидации благотворительной деятельности, связанной или подозреваемой в связи  с религией. Причиной для ликвидации часто объявляется предполагаемая миссионерская деятельность сотрудников (этих организаций). Один из источников  сказал корреспонденту Форума 18, что «несколько сотен» иностранных протестантов, работающих в таких неправительственных организациях, были вынуждены покинуть страну. Закрытию часто предшествуют проверки министерства юстиции. Эти проверки преодолели пока только миссионеры ордена милосердия Матери Терезы, местного отделения Венгерской Межцерковной помощи, Венгерской Руки Помощи протестантских  церквей и православной церкви. Бывший главный муфтий Узбекистана сказал корреспонденту Форума 18, что кувейтская международная исламская благотворительная организация -  единственная иностранная исламская организация милосердия, работающая в стране. Корреспондент Форума 18 не смог выяснить у правительственных должностных лиц, почему иностранная религиозная благотворительная деятельность в Узбекистане фактически запрещена, хотя это не запрещено  законом.

 11 октября 2006

УЗБЕКИСТАН: ОСУЖДЕН ЗА «ВАХХАБИЗМ» ИЛИ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ?

Правозащитник Сурат Икрамов осуждает приговор к 17 годам лишения свободы, вынесенный в декабре по обвинению в «религиозном экстремизме» бывшему ташкентскому имаму  Рухитдину Фахрутдинову, одному из группы узбеков, выданных Узбекистану властями Казахстана в конце 2005 года.  «Он был образованным и влиятельным имамом, который не скрывал свою независимость от властей, и в этом его единственное преступление», - сказал Икрамов. Джамшид Сайдалиев, судья, ведущий процесс против Фахрутдинова,   отказался обсуждать вопрос с корреспондентом Форума 18.  Хотя Узбекистан пострадал от исламистского насилия, очень трудно идентифицировать истинные обвинения правительства против конкретных подозреваемых. Узбекские  власти не разрешают функционирование независимых мечетей, вынуждая их подчиниться Духовному Управлению Мусульман, которое поддерживается и управляется государством.

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом