Новости Форума 18: Беларусь, Румыния

14 декабря 2006

БЕЛАРУСЬ: ОБЗОР РЕЛИГИОЗНОЙ СВОБОДЫ В ДЕКАБРЕ 2006

«Убить лягушку, медленно нагревая воду» - так описывает один из протестантов религиозную политику Беларуси. Президент Aлександр Лукашенко вернул верующих в конец советского периода, запретив отправление религии сообща с другими без специального государственного разрешения. Но и государственная регистрация не гарантирует свободу религии в сферах строительства и аренды культовых зданий и религиозной деятельности для молодежи. Тенденция государства преследовать религиозные общины за  предполагаемые «нарушения»  приводит к тому, что некоторые общины добровольно ограничивают или даже прекращают деятельность. Главная причина стремления  государства к контролю над религиозными общинами - сохранившиеся с советского времени разветвленная тайная полиция, органы по религиозным делам и идеологическая бюрократия. В последнее время государство видит политическую угрозу в  евангелистском протестантизме, один из постулатов которого говорит: «Иисус не показывает пример покорного принятия всего, что происходит в вашем сообществе». На фоне усиления государственного давления верующие  оказывают все более организованное сопротивление, несмотря на конфессиональные различия.

12 декабря 2006

РУМЫНИЯ: СПОРНЫЙ ЗАКОН О РЕЛИГИИ принимается срочно и скрытно

Глубокую обеспокоенность религиозных меньшинств и правозащитников вызывает срочное прохождение через парламент нового спорного закона о религии, о котором не знала даже румынская православная церковь. «Конец религиозной свободы в итоге станет надгробной плитой молодой румынской демократии», - заявила корреспонденту Форума 18 Романита Иордаче. Иустина Ионеску из Ресурсного Юридического Центра сказала, что коалиция обратилась к правительству с просьбой дождаться заключения ОБСЕ и что в случае принятия закона она обратится в Конституционный Суд.   Проект закона будет обсуждаться  в нижней палате Парламента завтра, 13 декабря. Правительство утверждает, что закон является приоритетным условием для вступления Румыния в Европейский Союз 1 января 2007 года, однако Делегация ЕС в Бухаресте этого не подтверждает.

 
15 декабря 2006 РУМЫНИЯ: СПОРНЫЙ ЗАКОН О РЕЛИГИИ ПРИНИМАЕТСЯ С НАРУШЕНИЕМ ПАРЛАМЕНТСКИХ ПРОЦЕДУР

Новый спорный закон о религии принимается с нарушением парламентских процедур. Депутатам Палаты Представителей не дали пять дней на рассмотрение закона, как того требует законодательство.  Пауль Негрут, лидер Баптистского Союза и Евангельского Альянса, сказал корреспонденту Форума 18: «Это было как лавина - с полным нарушением всех правил и процедур». Теперь закон, все еще не опубликованный, направлен на подпись президенту Румынии Трайану Босеску, у которого есть 20 дней, чтобы подписать закон, вернуть его на доработку в парламент или направить в Конституционный Суд. «Если мы получим поддержку  международного сообщества, то президент будет иметь повод вернуть закон в парламент» - сказал Негрут. Адвентистский пастор Андриан Боканеану считает, что «необходимо обучать политическую элиту ответственности за установление принципа свободы религии вместо оппортунистического подхода».

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом