Новости Форума 18: Азербайджан, Беларусь

9 января 2007

АЗЕРБАЙДЖАН: САМАЯ БОЛЬШАЯ ВЫСЫЛКА ЗА ВОСЕМЬ ЛЕТ

Самая большая  после 1999 года высылка иностранцев, вовлеченных в религиозную деятельность в Азербайджане, коснулась двоих грузинских и двоих Российских Свидетелей Иеговы. На очереди - гражданин Голландии и гражданин Великобритании. Административные высылки, не требующие каких-либо судебных процедур, последовали за массивным полицейским рейдом на собрание Свидетелей Иеговы, которую посетили четверо из шести иностранных граждан. Джейхун Мамедов из Госкомитета по работе с религиозными организациями заявил корреспонденту  Форума 18: «это не был набег - Вы не можете так это называть».  Он отказался объяснить, какой именно закон нарушили Свидетели Иеговы. Местному общественному телевидению, которое сопровождало этот рейд, Мамедов заявил, что «было конфисковано специализированное оборудование,которое могло быть использовано для тайной связи с секретными службами других стран».  Свидетели Иеговы полностью отвергают эти утверждения. Высылка иностранцев за религиозную деятельность в последние годы участилась.

12 января 2007

БЕЛАРУСЬ: ПОЧЕМУ ВЫСЛАНЫ КАТОЛИЧЕСКИЕ СВЯЩЕННИКИ И МОНАХИНИ?

 Семь польских католических священников и пять монахинь были высланы из Беларуси в конце 2006 года. Отец Мариуш Ильяшевич сказал корреспонденту Форума 18, что причиной его изгнания стала его активная деятельность, в том числе работа  с молодежью и по ребилитации алкоголиков. Подобные мысли выразил и другой высланный священник, отец Ярослав Хрунашкевич. Отец Мариуш говорит: «Им не нужны  священники,  работающие над развитием веры. Все, что говорит священник,   рассматривается политически -  если он говорит о недостатке правды или свободы в Беларуси, на него смотрят как на противника системы. Но в Беларуси имеются серьезные нарушения  прав  человека». Говоря о голодовке протеста (сейчас прекращенной), отец Мариуш отметил, что его удивили прихожане - инициаторы голодовки. «Они преодолели страх, даже в этих небольших деревнях появилась солидарность». Прихожане сказали корреспонденту Форума 18, что теперь в Белорусских приходах новые священники и что местным католикам никак не объяснили причин изгнания прежних священников. Консульство Беларуси в Варшаве предупреждает священников, посещающих страну с краткими визитами, чтобы они «не участвовали ни в какой религиозной деятельности».

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом