Новости Форума 18: Молдова, Сербия
Молдова: ЕСПЧ снова оштрафовал правительство за отказ в предоставлении юридического статуса.
Спустя пять лет после штрафа, наложенного Европейским Судом по правам человека в Страсбурге (ЕСПЧ) за отказ в предоставлении юридического статуса Бессарабской Православной церкви, правительство Молдовы вновь подвергнуто большому штрафу за отказ в предоставлении юридического статуса религиозному сообществу - на этот раз Молдавской Истинной Православной церкви. Государственная Служба по делам религии неоднократно отказывалась регистрировать церковь, несмотря на повторное решение молдавского суда сделать это. Никто из государственных официальных лиц - ни в Государственной Службе по делам религии, ни в министерстве юстиции, ни в министерстве иностранных дел, ни в Представительстве Молдовы в Совете Европы в Страсбурге - не был готов обсудить с Информационной Службой Новостей Форума 18 причины для отказа государства в регистрации Истинной Православной церкви (местного отделения Киевского Православного Патриархата), а также различных мусульманских и многочисленных протестантских церквей. Поскольку Молдова упорствует в отказе зарегистрировать религиозные общины, маловероятно, что это будет последний штраф ЕСПЧ, наложенный на правительство за такие нарушения
религиозной свободы.
Молдова: Почему правительство нарушает религиозную свободу?
Несмотря на последнее решение Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге против правительства Молдовы за отказ в предоставлении юридического статуса Истинной Православной церкви, правозащитники скептически оценивают перспективы улучшения ситуации. Адвокат Владислав Грибинцев сказал корреспонденту Форума 18, что государственная служба по делам религии «не хочет» регистрировать никакие другие религиозные конфессии. «Необходимо изменение политики, и я не думаю, что это произойдет». Сергей Остаф из Ресурсного Центра по правам человека считает, что «система нуждается в срочной реформе, чтобы привести ее в соответствие с международными стандартами». Бессарабская церковь, которая в 2001 году выиграла дело в ЕСПЧ, снова подала жалобу в ЕСПЧ за продолжающиеся отказы в регистрации областных отделений, а также несколько индивидуальных жалоб на нарушение государством права на свободу религии.
1 марта 2007
Сербия: Задержка в предоставлении юридического статуса - обычная практика?
В соответствии со спорным сербским законом о религии юридический статус , по всей вероятности, будет дан только трем общинам: Адвентистам Седьмого дня, Объединенной методистской церкви и Церкви Иисуса Христа Святых Последнего Дня (Мормоны). Эти данные неофициальны, поскольку офис министра по делам религии Милана Радуловича не дал ответа на повторный запрос Форума 18 о каких либо имеющихся официальных данных. Регистрация многих мелких общин, вроде Адвентистов - реформистов или кришнаитов, по всей видимости, произвольно приостановлена. Эта очевидная тактика министерства по делам религии направлена на то, чтобы вынудить общины зарегистрироваться в министерстве государственной службы как ассоциации граждан, в то время как это министерство снова направляет их в министерство по делам религий на регистрацию в качестве религиозных общин. Свидетели Иеговы подали несколько исков в Верховный суд на министерство по делам религий за нарушение закона о религии, а сербский Союз баптистов отказался просить регистрацию и возбудил дело против закона о религии в Конституционном суде.
Источник: http://www.forum18.org
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом