Новости Форума 18: Кыргызстан, Узбекистан

9 марта 2007

Кыргызстан: Чиновники призывают полицию закрыть баптистскую церковь

После попытки поджога Каракульской баптистской церкви в Южном Кыргызстане, спустя полгода после того, как большая толпа ворвалась в церковь, местные баптисты пожаловались Информационной службе Форума 18, что никто не преследовался по суду за нападения на  церковь. Комитет по делам религии заявляет, что поскольку церковь много лет действовала без регистрации, это нарушает закон и ей отказано в регистрации. Оно также призвал полицию остановить «незаконные действия» баптистов. Пастор Александр Никитин сказал корреспонденту Форума 18, что «в законе Кыргызстана ничего об этом не говорится». «Мы намерены идти в суд» - заявил он. Шамсыбек Закиров из комитета по делам религии отказался отвечать на вопрос, имеет ли право комитет отказать в регистрации и сказал, что чиновники производят регистрацию религиозных меньшинств в разных местах по разному. «Если кажется вероятным, что деятельность христиан вызовет насилие со стороны мусульман, тогда мы против регистрации общины религиозного меньшинства в этом конкретном месте»- сказал он. Полиция отказывается защищать каракульских баптистов от нападений.

9 марта 2007

Узбекистан: Высылка протестантского пастора.

Протестантский пастор Дмитрий Шестаков сегодня, 9 марта, выслан на четыре года из Узбекистана за религиозную деятельность. В ходе суда Шестаков заявлял о своей невиновности. В своем последнем слове он сказал, что, несмотря на слезы жены и детей, он прощает тех, кто его преследовал. Друзья Шестакова заявили, что суд прошел с многочисленными нарушениями, включая экспертизу его проповедей,  незаконно проведенную профессором Андижанского университета, фальсификацию документов прокуратурой, ложное обвинение в проведении религиозных служб в помещениях, не принадлежащих зарегистрированной религиозной организации. Пастор Шестаков незаконно обвинен по статье Уголовного кодекса, которая не действовала, когда на него было заведено уголовное дело. Перед судом государственные средства массовой информации пытались очернить Шестакова и его церковь.

Источник:                 <http://www.forum18.org>

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом