Новости Форума 18: Беларусь, Сербия

12 марта 2007

Беларусь: Когда прекратятся юридические проволочки для харизматической церкви?

Белорусская харизматическая церковь Новая Жизнь никак не приблизилась к разрешению вопроса об использовании своего культового здания и земли. После того, как ответственный государственный чиновник заверил, что решение вопроса может быть достигнуто через суд, церковь в октябре 2006 года прекратила голодовку. Однако «судья имел всю необходимую информацию, чтобы принять решение еще два месяца назад» - сказал адвокат церкви Сергей Луканин. «Для задержки нет никаких объективных причин». С 2006 года Высший экономический суд пять раз переносил рассмотрение дела, последний раз на 19 марта. Луканин указывает две возможных причины задержек. Во-первых, последний спор Беларуси с Россией из-за цен на газ оставляет Беларуси меньше оснований  для поддержки учреждений, связанных с Россией, вроде Православной церкви Беларуси. Во-вторых, как полагает Луканин, «правительство  надеется на ослабление международного внимания». Усиленный государственный контроль за использованием собственности религиозными общинами, особенно в Минске, заметно ограничивает протестантов и кришнаитов.

12 марта 2007

Сербия: Закон о реституции осуществляется очень медленно

Сербский закон о реституции осуществляется, но очень медленно. Проблемы имеют даже «традиционные» религиозные общины, автоматически получающие юридический статус, в том числе Сербская Православная церковь, которая больше всех других церквей подвергалась конфискациям. Еврейская община в ходе Второй Мировой войны потеряла много собственности сообщество имело много собственности, конфискованной в течение Второй Мировой войны, однако закон касается только конфискаций, произведенных после 1945 года. Епископ словацкой лютеранской церкви  Сэмюэль Врбовски «не слишком оптимистичен» в отношении процесса реституции. «Моя единственная надежда на то, что Сербская Православная церковь имеет существенную собственность, подлежащую возвращению. Поэтому и меньшим общинам будет возможно вернуть свою собственность». Исламское сообщество тоже имеет «длинный список конфискованной собственности»,  но испытывает трудности с осуществлением своих законных прав. И «традиционным», и «нетрадиционным» общинам трудно собрать документацию, требуемую для доказательства права собственности. Поскольку государство очень медленно осуществляет закон о реституции, пока еще невозможно судить о справедливости процесса.

Источник:      www.forum18.org

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом