Новости Форума 18: Россия, Узбекистан
17 апреля 2007
Россия: Требования к отчетности для религиозных общин по новому закону об НПО
Новые упрощенные требования к отчетности для религиозных общин по так называемому Закону об НПО установлены для религиозных общин и организаций, чтобы определить, получают ли они доход от российских и иностранных юридических лиц, иностранных государств, предприятий любой формы и «других» источников. Теперь их больше не спрашивают, получают ли они доходы от российских частных лиц или российского государства. Они не должны также представлять детальный отчет о религиозных конгрессах, конференциях или встречах управляющих органов, включая число участников. Остается требование отчетности о способах открытости деятельности. Каждая религиозная организация по-прежнему должна указывать полные имена, адреса и паспортные данные членов органов управления. Централизованные религиозные организации могут представлять всю эту информацию за свои филиалы и отделения.
17 апреля 2007
Россия: Закон об НПО упростил финансовую отчетность для религиозных организаций
Идя навстречу пожеланиям религиозных общин, российский премьер-министр Михаил Фрадков значительно упростил процедуры бухгалтерского учета для религиозных организаций согласно так называемому закону об НПО, а также продли срок представления отчетности до 1 июня 2007 года. Московский исламский университет представил отчет в соответствии с законом об НПО раньше принятия упрощенной процедуры. Ректор Марат Муртазин считает, что «сделать это сложнее, чем заполнить форму для визы в Норвегию». Муртазин, который является также вице-председателем Духовного Управления Мусульман Европейской части России, добавил: «Мы хотели бы максимальной простоты, чтобы любой деревенский имам мог справиться (с отчетом)». Незадолго до введения упрощенной инструкции Виктор Королев, отвечающий за регистрацию религиозных организаций, жаловался, что его офис еще не получил отчеты от почти 600 централизованных религиозных организаций. Анатолий Пчелинцев из Славянского центра полагает, что это связано с тем, что планы упростить инструкции были известны.
10 апреля 2007
Узбекистан: Российские религиозные новостные сайты блокированы
В Узбекистане блокирован один из наиболее известных русскоязычных новостных религиозных вебсайтов - «credo.ru». Сайт блокирован по инициативе Службы Национальной Безопасности (СНБ). Провайдеры Интернет (ISPs) в Узбекистане обвиняют в блокировании сайтов Узнет, принадлежащий государственному провайдеру Узбектелеком, через который все провайдеры выходят в Интернет. Однако Узнет настаивает, что сайты блокированы СНБ. «Мы не блокируем сайты, это делает СНБ. Они открывают нам доступ, и у них имеется для этого все оборудование» - прокомментировал один из служащих Узнет. Узбекистан давно запрещает доступ к большему количеству сайтов, чем любая страна в Центральной Азии. Среди них такие сайты как Centrasia.ru, Ferghana.ru и Uznews.net. Все они в той или иной степени освещают вопросы религии.
Источник: < http: // www.forum18.org >
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом