Новости Форума 18: Армения, Сербия
2 мая 2007
Армения: 72 узника совести - новый рекорд
Армения поставила рекорд по количеству отказников от военной службы по религиозным убеждениям, вопреки обещанию 2004 года освободить их. Сегодня в тюрьме находятся 72 Свидетеля Иеговы. Четверо из них оказались в тюрьме в прошлом месяце, со средним сроком два - два с половиной года. Армения утверждает, что имеет гражданскую альтернативную службу, но эта якобы «гражданская» служба полностью подчиняется Генеральному Штабу Армении, управляется военной полицией по военному закону, а пацифисты вынуждены носить военную форму. Свидетели Иеговы и Молокане утверждают, что они были бы рады исполнять настоящую гражданскую альтернативную службу, но Армения этого не позволяет. Отец христианского протестанта - молоканина, отказника от военной службы, говорит: «Мы не можем выполнять такую альтернативную службу. Наша вера не позволяет нам брать в руки оружие чтобы убивать людей».
26 апреля 2007
Сербия: Правительство по-прежнему произвольно отказывает религиозным общинам в юридическом статусе
Спустя год после принятия спорного закона о религии, религиозным общинам в Сербии все еще произвольно отказывают в получении юридического статуса. Многие общины с тревогой ждут 7 мая 2007 года. В этот день любая община, даже зарегистрированная до вступления этого закона в силу, которая не прошла перерегистрацию или не представила новое заявление о регистрации, потеряет свой юридический статус. Без юридического статуса юридически невозможно выполнять широкий диапазон действий, таких как владение собственностью, издание литературы и наем работников. Министерство Религии заверяет, что в прошлом году юридический статус получили семь «нетрадиционных» общин, однако ни одна из них об этом не осведомлена. Протестантские общины, приверженцы Кришны и Свидетели Иеговы получили произвольные отказы, часто на основании неверного толкования и прямого нарушения закона о религии. И Свидетели Иеговы, и Союз баптистов подали иски в суд и если проиграют их, наверняка обратятся в Европейский суд по правам человека.
Источник: http://www.forum18.org
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом