Новости Форума 18: Казахстан, Туркменистан, Узбекистан

11 мая 2007

Казахстан: «Экономическая война» против баптистов.

Дома, стиральные машины и даже свиньи описываются судебными исполнителями, так как баптисты Совета Церквей отказываются оплачивать штрафы, наложенные на них судами за проведение церковных служб без регистрации. Теперь суды выносят решения о вычетах из заработной платы. «Если они будут отбирать таким образом наши деньги: мы ничего не сможем с этим поделать» - говорит Андрей Пеннер из Караганды,  отбывший в марте сутки ареста за руководство незарегистрированной общиной. «Конечно, это война, экономическая война» - считает Дмитрий Янцен из Темиртау. «Они хотят подвергнуть наши церкви государственному контролю». Форум 18 не смог связаться ни кем из  официальных лиц, которые смогли бы объяснить, почему баптистов Совета Церквей преследуют только за то, что они хотят молиться без государственной регистрации и почему чиновники навязывают им верующим неприемлемые процедуры при регистрации.

14 мая 2007

Туркменистан: баптистский узник совести получил три года тюрьмы.

Сегодня, 14 мая, Туркменистан заключил в тюрьму на три года баптиста Вячеслава Калатаевского. Официальная причина приговора - незаконное пересечение границы, после того, как его выслали за «организацию в своем доме встречи и проведение молитвенного собрания  христианских баптистов». До и в ходе суда в этом месяце туркменские власти задавали много вопросов об общине баптиста Калатаевского:  сколько людей посещают собрания, кем они являются, есть ли среди них дети. Во время суда над Калатаевским Турменистан посетила Верховный Комиссар ООН по правам человека Луиза Арбур. «Президент Гурбангулы Бердымухамедов заявил ей, в стране уважаются все соглашения и принципы прав человека» - говорят баптисты. «Во время суда над Калатаевским наш адвокат спросил - если это так, то почему Калатаевского судят?». Баптист Мердан Ширмедов все еще не получил разрешения на выезд из Туркменистана для воссоединения с женой, гражданкой США. Их первенец должен родиться 25 мая.

10 мая 2007

Узбекистан: Протестант осужден «за  нарушение процедуры обучения религии».

После осуждения на четыре года протестантского пастора Дмитрия Шестакова пятидесятник Салават Серикбаев сегодня, 10 мая, получил два года лишения свободы с отсрочкой исполнения приговора за «незаконное обучение религии». Серикбаев находится дома, но его могут посадить в тюрьму за любое «преступление», вроде религиозной деятельности, неугодной властям. Ему также запрещен выезд за границу и наложен двадцатипроцентный  вычет из зарплаты. Серикбаев живет в городе, где безработица достигает 80%, и не имеет работы. В прошлом месяце другого протестанта оштрафовали на сумму, большую, чем годовая зарплата большинства людей в его городе. Полиция продолжает преследовать протестантов. Недавно она задержала шестерых женщин - христианок и одного мужчину, собравшихся на день рождения в частном доме. Полицейские внезапно ворвались в дом, надели на всех семерых  наручники и доставили их в полицейский участок.

Источник:      www.forum18.org

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом