20 июня 2007
Узбекистан: Последняя жертва свидетелей Иеговы по обвинению в «незаконном» обучении
Через три недели после того, как уголовный суд города Самарканда приговорил Свидетеля Иеговы Ирхона Хамидова к двум годам лишения свободы за «незаконное» религиозное обучение, тот же самый суд приговорил еще одну из Свидетелей Иеговы, Дилафруз Арзиеву, по такому же обвинению. Она получила два года исправительных работ, с удержанием 20 процентов из заработной платы. Власти Самарканда давно отказывают Свидетелям Иеговы в предоставлении юридического статуса. В 2002 году местные чиновники отказали им в регистрации под предлогом, что в городе зарегистрировано «достаточно других религиозных общин, чтобы реализовать свободу совести и практиковать свою веру». В этом году за «незаконную религиозную деятельность» наказан также христианин-пятидесятник Салават Серикбаев. Он также получил два года исправительных работ, но затем наказание было снижено до одного года. Его отправили на сельхозработы в пустыню, с удержанием 20 процентов из зарплаты.
19 июня 2007
Узбекистан: Церковь закрывается из-за давления властей
В Андижане, из -за «слишком большой опасности» продолжать религиозные собрания, решила закрыться пятидесятническая церковь Воскрешения Полного Евангелия. «На нас очень сильно давят местная махалля (гордской район) и прокуратура, особенно в этом году» - говорит пастор церкви Бахтиёр Туйчиев. «Слишком больно говорить обо всех угрозах и оскорблениях, которые нам приходится выносить». Подвергнутого штрафу в декабре прошлого года, Туйчиева постоянно проверяет полиция. Все большему количеству протестантов отказывают в разрешении выехать из Узбекистана. Восемь членов другой общины Полного Евангелия в Андижане подали апелляцию на решение суда, который в мае наложил на них штраф. Их пастор Дмитрий Шестаков отбывает четырехлетний срок в колонии.
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом