Новости Форума 18: Сербия, Tуркменистан
14 августа 2007
Сербия: Продолжаются произвольные отказы в получении юридического статуса
Хотя Милана Радуловича сменил новый министр по делам религии Радомир Наумов, Радулович все еще отвечает отвечает за решение о присвоении юридического статуса. Некоторые все еще видят в Радуловиче главное лицо в министерстве. Многим из так называемых «нетрадиционных» религиозных общин в Сербии все еще отказывают в получении юридического статуса, включая баптистов, старых католиков, пятидесятников, Свидетелей Иеговы и приверженцев Сознания Кришны. Это означает, что они не могут выполнять такие юридические действия, как управление банковскими счетами, обладание собственностью или уплата налогов. В интервью Форуму 18 Радулович не смог объяснить, каким образом могут быть разрешены проблемы общин, возникшие по вине министерства по делам религии.
15 августа 2007
Туркменистан: Свидетель Иеговы заключен в тюрьму, а семье баптистов угрожает высылка
Свидетель Иеговы Сулейман Удаев получил 18 месяцев тюрьмы за отказ от военной службы. В настоящее время он содержится в областной тюрьме. «Он здоров, но там, конечно, трудно» - говорит его отец. Удаев содержится в камере площадью 17 квадратных метров вместе с 19 другими заключенными. Ему раз в месяц разрешено свидание с матерью, но она может только видеть его через стекло и говорить с ним по телефону. «Мы не можем ничего ему передать» - говорит отец. После высылки в начале июля баптистского пастора Евгения Потолова, его семье также угрожает высылка. Из-за рейдов полиции на общину «Надежда», которой руководил Потолов, община была вынуждена распуститься. Чиновники, очевидно не понимающие, что они имеют дело с баптистами, называют их «незаконной толпой Свидетелей Иеговы». Насрулла ибн Ибадулла, бывший Главный Муфтий и бывший заместитель председателя Совета по делам религий (Генгеши) назначен ведущим специалистом Генгеши. Никто из должностных лиц не стал обсуждать эти новости с корреспондентом Форума 18.
Источник: www.forum18.org
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом