Новости Форума 18: Беларусь

 27 сентября 2007

Беларусь: Высокопоставленный чиновник говорит «нет» изменениям жесткого закона о религии

Вице-президент Александр Козинец категорически отклонил на массовую петицию о внесении изменений в репрессивный закон о религии, собравшую от 30000 до 50000 подписей. Выступая на беспрецедентном круглом столе религиозных лидеров в Минске 19 сентября, он заявил: «Протестанты предлагают поправки, но это закон и он должен применяться неукоснительно». Участник круглого стола Яков Базин из Религиозной Ассоциации Прогрессивных Еврейских Общин, рассказывает, что Козинец также отклонил предложение ввести категорию «религиозная группа», которой не требуется государственная регистрация. Положение закона, что любая религиозная деятельность без регистрации незаконна,  влечет рейды,   задержания и штрафы.

1 октября 2007

Беларусь: Насколько серьезно официальное высказывание о постепенном сокращении  иностранного духовенства?

Католическая церковь не уверена относительно значения высказывания вице-президента Беларуси Александра Козинца по поводу иностранного духовенства. Католическая церковь, с ее 190 священниками и более чем сотней монахинь, С приблизительно 190 иностранных священников плюс больше чем 100 монахинь, в наибольшей степени зависит от иностранного духовенства. 19 сентября на круглом столе с религиозными лидерами Беларуси Козинец заявил, что католическая церковь должна покончить с многолетним использованием иностранного духовенства. Неясно одгако - является ли это высказывание рекомендацией или приказом. Один из лидеров католического духовенства полагает, что «высказывание вице-президента вызывает скорее вопросы и недоумение, чем прямое беспокойство». Участник круглого стола Александр Калинов не стал отвечать на вопрос, какие последствия могут возникнуть, если католическая церковь не откажется от услуг иностранных священников, однако считает, что «никто не собирается их отстранять». Католическая и православная церкви имеют много епископов - иностранцев, а у других религиозных общин, включая иудеев, много иностранцев - руководителей.

Источник:                            www.forum18.org

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом