Новости Форума 18: Беларусь, Казахстан, Туркменистан

14 сентября 2007

Беларусь: Баптист оштрафован за организацию летнего лагеря отдыха.

 Государственный чиновник оправдывает наложение штрафа в две средних зарплаты на баптиста Виктора Орехова за организацию летнего лагеря отдыха.  «Какая европейская страна допустила бы, что группа людей делала все, что ей нравится, игнорируя государство, закон и требования властей?» - заявил корреспонденту Форума 18 Василий Марченко, чиновник по делам религии.  Баптистам из Брестской области не разрешили арендовать дом отдыха, который они использовали прежде. Когда они в начале июня организовали летний лагерь на частном земельном участке, полиция вторглась в лагерь, подвергла допросу детей и угрожала силой закрыть лагерь. Орехова оштрафовали 24 августа за руководство религиозной организацией без государственной регистрации. «Мы виноваты в том, что мы верующие. За это меня судили и оштрафовали» - говорит Орехов.    Это первый существенный штраф в этом году, наложенный в Беларуси на члена Совета баптистских церквей. В июле чиновник по делам идеологии пытался закрыть летний лагерь харизматической церкви.

12 сентября 2007

Казахстан: Руководители церкви «Благодать» обвиняются в государственной измене.

Четыре члена пресвитерианской церкви «Благодать» (Грэйс), включая руководителя Игоря Кима,  преследуются по обвинению в государственной измене. Офицеры КНБ в Караганде  сказали корреспонденту Форума 18, что уголовное дело заведено в Астане, однако никто в столице не стал давать никаких пояснений.   Членов церкви все еще вызывают для допроса. Пастор Вячеслав Воробьев сообщил, что 7 сенября 12 членов церкви начали голодовку, протестуя против  рейдов и следствия. Он рассказал, что  налоговые власти проверяют  многих из их 250 общин во всем Казахстане. Компьютеры и документы, изъятые во время обысков 24 августа, до сих пор не возвращены. Аманбек Мухашов из Комитета по делам религии отказался говорить с корреспондентом по телефону. Уполномоченный по правам человека Болат Байкадамов сказал, что он свяжется по этому вопросу с КНБ.

13 сентября 2007

Туркменистан: За три месяца приговорены пятеро Свидетелей Иеговы 

 Свидетель Иеговы Бегенч Шахмурадов не согласен с двухлетним условным приговором, который вчера, 12 сентября, вынес ему суд города Ашгабада за отказ от военной службы. «Суд должен уважать мое право на свободу совести и религии» - говорит Шахмурадов. Он еще не знает, какие ограничения будут наложены на него государством, но вероятно, что он должен будет регулярно отмечаться в полиции и получать разрешение для поездок вне Ашгабада. Другому Свидетелю Иеговы, Сулейману Удаеву, приговор к 18 месяцам лишения свободы 12 сентября заменен условным приговором на два года. Жена заключенного в тюрьму баптистского пастора Вячеслава Колотаевского не знает, будет ли к нему применена амнистия, которая ожидается в октябре.  Нурмухамед Гурбанов из правительственного Комитета по делам религии      отказался комментировать эти дела.

Источник:          www.forum18.org

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом