Новости Форума 18: Азербайджан, Россия, Узбекистан

16 ноября 2007

Азербайджан: Полиция угрожает тюрьмой еще одному пастору

Семья и друзья узника совести баптистского пастора Заура Балаева сообщают, что   чиновники бакинской тюрьмы, где он содержится, требуют от него большие деньги за передачу продуктовых посылок и встречи с родственниками.  Пастор Балаев из северо-западного Азербайджана отбывает двухлетнее заключение по сфабрикованному, как считают баптисты, обвинению. Лидер Союза Баптистов Илья Зенченко встревожен тем, что полиция угрожает тюрьмой еще одному пастору из южного Азербайджана. Пастор Тельман Алиев и его помощник Джаббар Мусаев были вызваны в полицию для «превентивной» беседы. «Пастор Тельман не испугался и продолжает вести богослужения, но Джаббар перестал посещать церковь. Они обещали ему устроить то же самое, что и Зауру, если он появится в церкви» - говорит Зенченко. Балаев обжалует приговор.

 15 ноября 2007

Россия: Пятидесятники и исламские организации ликвидируются

Виктор Королев, отвечающий за религиозные организации в Федеральной Регистрацинной Службе, назвал две основные причины   ликвидации религиозных организаций, теряющих юридический статус  - нелицензированная образовательная деятельность или позднее представление налоговой отчетности. Среди известных Форуму 18 ликвидированных организаций - пятидесятники и исламские организации. Румия Багаутдинова,  пояснила,  что  религиозные организации должны ежегодно представлять отчет о своей деятельности, и что проверки осуществляются каждые два года. Такая проверка ныне ликвидированного Библейского Центра в Новочебоксарске имела место в апреле этого года. Проверку проводили прокуратура, Плиция и местная служба безопасности ФСБ. «Первым их вопросом было - издавали ли мы экстремистскую литературу! Мы объяснили, что не издаем никакой литературы и не имеем соответствующего оборудования» - сообщает Федор Матлаш. После того, как Регистрационная служба получила широкие контрольные функции, религиозные общины жалуются на заметный рост внимания со стороны государства и бюрократии.

12 ноября 2007

Узбекистан: Завтра начнется суд над лидером баптистов

Завтра, 13 ноября, начнется суд над Николаем Зульфикаровым, в чьем доме

Проводились богослужения. Он обвиняется в уголовном преступлении - «обучении религиозным доктринам без специального религиозного образования и без разрешения уполномоченного государственного органа, а также в конфиденциальном обучении религии». Ему грозит наказание от штрафа в размере до пятидесяти ежемесячных зарплат, до лишения свободы сроком до трех лет.  Местные Баптисты, не пожелавшие назвать свои имена,  жалуются на непрекращающееся преследование. «Власти постоянно посещают церковные службы, составляют протоколы  о предполагаемых  нарушениях и конфискуют Библии, сборники гимнов и другую христианскую литературу и буклеты». Они призывают закрыть дело против Зульфикарова, вернуть им конфискованную религиозную литературу и не препятствовать в отправлении веры. Репресии против религиозных общин всех вероисповеданий в Узбекистане повсеместны.

Источник:                   < http: // www.forum18.org >

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом