Новости Форума 18: Азербайджан, Беларусь, Казахстан

10 декабря 2007

Азербайджан: «Если Вы будете продолжать собрания, Вас посадят в тюрьму»

Офицер полиции Елхан Сокбетов, принимавший участие в оейде 8 декабря на субботнюю службу общины адвентистов в Баку, считает, что это был не рейд, а «только проверка». На вопросы, почему 13 полицейских  совершили рейд на религиозную службу,   почему восемь членов церкви были задержаны в течение пяти часов, при этом их оскорбляли и им угрожали штрафом, он отвечал: «Никому не угрожали. Это была только проверка».  Пастор Разим Бахшиев говорит, что его предупредили, что если они будут проводить собрания, то его посадят в тюрьму. «Они пытались заставить нас подписать заявления, что нас обманом вовлекли в общину, и что мы отказываемся от своей веры. Это грубое нарушение закона» - говорит другой лидер адвентистов.  «Все наши документы в полном порядке, и не было никаких причин для рейда и или штрафов». Никто из должностных лиц Госкомитета по работе с религиозными организациями не был доступен, чтобы объяснить причины рейда. Чиновники заявили адвентистам, что они «слишком заняты», чтобы выслушать их.

7 декабря 2007

Беларусь: Когда высылают священника, «округ ничего не теряет».

Чиновник по делам религии Гомельской области уволил настоятеля католической церкви Святой Троицы в городе Речица. Он утверждает, что если священник отец Гржегош Чудек, гражданин Польши,  будет вынужден покинуть Беларусь, то округ «ничего не потеряет». Священнику приказали покинуть страну до 1 декабря, но ему продлили визу еще на два месяца. В течение этого срока ему «конечно» не разрешат работать в округе, заявил чиновник. Он отказался объяснять, в чем именно отец Чудек нарушил закон. «Никто не сообщил мне, что он должен уехать, и по какой причине» - говорит кардинал Казимир Святек. Сам отец Чудек считает, что ему не возобновили его годовую визу из-за того, что он в начале 2007 года в интервью польской газете говорил о социальных бедах Беларуси.  Больше  700 местных католиков обратились к президенту Александру Лукашенко с просьбой об отмене этого решения. Иностранцы, приглашенные местными религиозными общинами для работы в Беларуси, находятся под усиленным контролем государства, которое определяет, где им можно работать, и выдает разрешение. В последнее время число отказов на работу иностранцев в религиозных общинах Беларуси увеличивается.

12 декабря 2007 Казахстан: «Смешные причины» для отказа в юридическом статусе

Управление юстиции Атырауской области посчитало достаточным основанием для отказа в государственной регистрации общины Свидетелей Иеговы того факта, что в заявлении о регистрации отсутствовали номера рабочих телефонов инициаторов.  Адвокат Свидетелей Иеговы Юрий Торопов назвал «смешными» Причны этого и всех других, начиная с 2001 года, отказов в регистрации. Профессор права Роман Подопригора считает, что органы юстиции часто используют любые отговорки, даже незначительные, чтобы отказать в регистрации религиозным объединениям. Чиновники Атырауской области отказывают в регистрации по крайней мере двум протестантским общинам, а эти летом заставляли независимую мусульманскую общину передать мечеть поддерживаемому государством муфтиату. Религиозная деятельность без государственной регистрации в Казахстане незаконна и наказуема. Местных Свидетелей Иеговы и протестантов штрафуют за проведение собраний без регистрации. Но чиновники отрицают любые ограничения» «Видите - в нашей области нет никаких проблем со свободой религии» - заявляет представитель главы области Кенес Косубаев. «Только не слушайте тех, кто о нас плохо говорит».

Источник:      www.forum18.org

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом