Новости Форума 18: Aзербайджан, Беларусь, Приднестровье, Узбекистан

20 декабря 2007

Азербайджан: Пастору угрожают тюрьмой за посещения церкви детьми

Полиция города Гянджа угрожает тюрьмой адвентистскому пастору Елшану Самедову, если он откажется запретить детям посещать церковные службы. «Люди не имеют права без разрешения встречаться для религиозных целей там, где они хотят» - заявил корреспонденту Форума 18 майор Алофсет Мамедов.  «Мамедов угрожает мне тюрьмой за обращение людей в христианство. Он нарушает наши права поклоняться Богу, он оскорбляет мое личное достоинство. Кто дал ему право нарушать мои права?»  - говорит Самедов. Майор Мамедов потребовал, чтобы пастор Самедов подписал заявление, что он не допустит посещения церковных служб детьми, но Самедов отказался это сделать это. После специального рейда в Баку  полиция пыталась оказать давление на восьмерых адвентистов, чтобы они отказались от своей веры, и   подвергла их штрафу в соответствии с  Административным Кодексом за проведение собраний, «не связанных с проведением религиозных ритуалов, с целью привлечения детей и молодежи».

17 декабря 2007

Беларусь: «Чтобы молиться Богу, они должны иметь зарегистрированное место поклонения»

14 декабря пастор Дмитрий Осыко из г.Барановичи  оштрафован примерно на две средних месячных заработных платы за проведение богослужения в частном доме в ноябре. Домовладельцы Степан Папира и Николай Пестак оштрафованы более чем на одну среднюю месячную зарплату каждый.   Их баптистская община отказывается от государственной регистрации и должностные лица явились на богослужение, чтобы объявить его незаконным. «Они не могут использовать частный дом как культовое здание. Вы же не могли бы использовать свой частный дом как туалет?» - заявил корреспонденту Форума 18 местный чиновник по идеологии Руслан Крутко, который прервал богослужение.    Он заявил также,  что  для того, чтобы молиться богу, членам церкви нужно зарегистрированное место поклонения.   Члены Церкви настаивают, что Конституция Беларуси и Всеобщая Декларация Прав Человека гарантируют им их право свободно встречаться для совместных молитв. Пастор Oсыко -  самый последний из многих религиозных лидеров, оштрафованных за проведение богослужения без регистрации.

19 декабря 2007

Узбекистан: Совершение хаджа все еще строго управляется и ограничивается

В этом году 5000 человек из Узбекистана совершили хадж в Мекку, однако их количество значительно меньше, чем из других стран с мусульманским населением. Узбекистан держит рекорд по ограничению числа паломников и строго контроля над их отбором. Всем паломникам требуется разрешение от местных властей, национальной службы безопасности и Духовного Управления мусульман (муфтията), контролируемого государством.  Кроме того, паломничество может быть совершен только государственной авиакомпанией.  Сумма, требуемая государством для совершения паломничества, равна примерно двумстам минимальным месячным зарплатам.  «Не каждый может совершить паломничество. В черный список включают всех, кто кажется правительству подозрительным» - сказала корреспонденту Форума 18 одна из активистов  оппозиции Василя Иноятова.

Источник:      www.forum18.org

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинксим комитетом