Новости Форума 18: Азербайджан, Россия

22 января 2008

Азербайджан: «Люди не должны быть  в тюрьме за отказ от военной службы по религиозным убеждениям».

Спустя пять лет  после обещания Совету Европы ввести гражданскую альтернативу военной службе, Азербайджан все еще преследует тех, кто отказывается от военной службы по религиозным убеждениям.  Свидетель Иеговы Замир Хусейнов в октябре 2007 года  был приговорен к десятимесячному заключению  и   находится в тюрьме в Гяндже, ожидая перевода в колонию в Баку. «В Совете Европы считают, что люди не должны быть  в тюрьме за отказ от военной службы по религиозным убеждениям» - заявил Денис Брибозия, представитель СЕ в Баку.  «Преждевременно категорически утверждать, что Азербайджан не выполнил своего обязательства», считает другой представитель СЕ Марат Кангарлински. Однако он не объяснил, почему до сих пор в Азербайджане нет альтернативной гражданской службы и почему отказники от военной службы по религиозным убеждениям все еще преследуются по суду.  В тюрьме находится также баптистский пастор Заур Балаев, отбывающий двухлетнее заключение по сфабрикованному, как считают члены его церкви, обвинению.  Он все еще ждет извещения из Верховного Суда, когда будет разбираться его апелляционная жалоба.

21 января 2008

Россия: Требуя свободы религии, староверы используют новые средства информации

Несмотря на президентский Указ 1993 года о возвращении религиозным общинам культовых зданий, конфискованных советской властью, староверы, как и многие другие конфессии, не могут этого сделать. Поднимая этот и другие вопросы свободы религии, московская община староверов все чаще обращается к Интернету. Использование Интернет в 2007 году помогло их единоверцам в Ярославской области  избежать лишения юридического статуса.  Однако община в Тольятти Самарской области не знает, поможет ли гласность избежать конфискации  наполовину построенного здания их церкви. «Если церковь объявят незаконной, здание может быть отобрано. Это было бы актом кощунства» - говорит редактор веб-сайта староверов Ирина Будкина. В Моршанске Тамбовской области община в 2002 году восстановила историческое здание церкви только для того, чтобы его вскоре снова конфисковали.  На вопрос, почему  здание не может снова функционировать как церковь, городской начальник отдела культуры утверждал, что  горожане  не могут жить так близко от «такого учреждения».

Источник:                 www.forum18.org

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом