Новости Форума 18: Азербайджан, Казахстан, Россия, Узбекистан
28 мая 2008
Азербайджан: Заключенный в тюрьму мусульманский преподаватель «полностью невиновен»
Елчин Гамбаров, адвокат мусульманского преподавателя Саида Дадашбейли, осужденного на 14 лет тюрьмы, и члены его семьи настаивают, что он «полностью невинен». Адвокат Гамбаров утверждает, что правительство Азербайджана хотело показать иностранным государствам, что имелась серьезная исламистская угроза. Комментируя судебный процесс, он сказал, что «любой, кто видел, что фактически происходило, будет смеяться». Семья Дадашбейли говорит, что он продвигал «европейский стиль ислама и отвергал фундаментализм, особенно тот, что проповедуется миссионерами из соседнего Ирана. Апелляция на приговор была подана в Верховный суд, однако должностное лицо из Верховного Суда заявило корреспонденту Форума 18, что дело в отношении Дадашбейли не внесено в реестр. «Это означает, что жалоба не была получена». Гамбаров отрицает это и заявляет, что если обращение в Верховный Суд не принесет результата, то они обратятся в Европейский Суд по правам человека в Страсбурге.
30 мая 2008 Казахстана: Когда рейд не является рейдом?
«Это не были рейды, но мы должны были проверить и убедиться, что они соблюдают закон» - заявил начальник отдела по борьбе с экстремизмом, сепаратизмом и терроризмом Актюбинского ГОВД. Пастор церкви «Новая Жизнь», Жоламан Нурманов рассказывает, что , когда прибыла полиция, в церкви было 60 прихожан. Полиция попыталась остановить службу и вела съемки без разрешения. Затем окончания богослужения полиция подвергла сомнению ее законность, ссылаясь на присутствие пастора из другой общины. Полицейские заявили, что община «нарушила закон, пригласив пастора прочесть проповедь без разрешения от отдела внутренней политикиместной администрации и проводя богослужение не юридическому адресу церкви. Полиция отрицает, что она нарушила право людей свободно собираться для отправления культа. «Это- закон Казахстана. Мы проверим их в следующее воскресенье, и, если необходимо, привлечем их к суду». Этот рейд - последний из известных Форуму 18 рейдов, жесткого государственного контроля и судебного преследования религиозных общин во всем Казахстане.
29 мая 2008
Россия: Являются ли турецкие преподаватели, традиционные язычники и Свидетели Иеговы религиозными экстремистами?
В России все татаро-турецкие лицеи, традиционные марийские язычники и Свидетели Иеговы официально обвиняются в религиозном экстремизме. Прокуратура Татарстана предупредила татаро-турецкие лицеи, что турецкие преподаватели, составляющие четверть штата, проводят тайные религиозные занятия со слушателями. Старший преподаватель Марат Фаттиев утверждает, что для этих обвинений «нет никаких оснований». Он говорит, что «лицеи - светские заведения и не ведут никакого обучения религии». Это случай связан с имевшим ранее место запретом на работы умеренного турецкого теолога Нурси. В связи с обвинениями традиционных языческих конфессий в Мари-Эль в религиозном экстремизме, средствам массовой информации было запрещено освещать проведение фестиваля, посвященного столетию «моления о вспашке». Прокуратура Ростова-на Дону приказала своим местным отделениям произвести «проверку местных общин Свидетелей Иеговы на предмет пересмотра их регистрации и ликвидации».
29 мая 2008
Узбекистан: Рейды, штрафы, конфискация литературы и издевательства полиции над детьми
Во всем Узбекистане продолжаются рейды, штрафы, конфискация литературы и издевательства полиции над детьми. Один из таких рейдов был квалифицирован судом как «анти-террористическая деятельность», хотя имеющий отношение к этому делу офицер полиции не смог объяснить, какую именно угрозу предотвратил этот рейд. Имеются сообщения о запрете на проведение протестантских богослужений на государственном (узбекском) языке, об угрозах исключения из высших учебных заведений студентов-протестантов, а также о тайных агентах национальной Службы Безопасности в религиозных общинах. Нет никаких изменений в деле Главного Раввина Эйба Дэвида Гуревича, которому угрожает высылка. Полиция и школьные учителя угрожали ученикам - детям баптистов, что если они будут посещать церковные собрания, то их посадят в тюрьму. Детей допрашивали, чему их учат родители, какие они читают книги, какие смотрят фильмы, какую слушают музыку, какие поют песни, и нравится ли им все это.
Источник: www.forum18.org
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом