Новости Форума 18: Кыргызстан, Узбекистан

2 июня 2008

 Кыргызстан: Толпа, полиция и руководитель администрации не дают похоронить христианского мальчика

После смерти 14-летнего баптиста в Kуланаке в центральном Кыргызстане, местный имам и толпа  жителей не дают провести его похороны в деревне, даже в земле, отведенной два года назад для христианских похорон. Толпа, некоторые из них пьяные, угрожала семье Исаковых, а полиция ничего не сделала для их защиты. Вместо этого полиция принудительно проникла в их дом, забрала тело и захоронила его в 40 км от дома, как рассказывают местные баптисты, «самым непочтительным способом». Талай Якупов из Духовного Управления Мусульман Нарынской области сказал корреспонденту Форума 18, что запрет на похороны в деревне пришел в письменном виде от властей района. Однако представительница районной администрации уверяет, что «вся деревня была против похорон». «Нужен более жесткий закон, ограничивающий все виды сект. Тогда бы у нас не было таких проблем» - добавила она. Рая Кадырова из Международного Фонда Толерантности говорит, что этот случай - лишь самый последний в ряду подобных. Она убеждена, что право мальчика - выбирать себе веру. «Но государственные учреждения считают, что их решение - более правильное».

4 июня 2008

Узбекистан: «Даже в Казахстане узбекские власти не дадут ему спокойно жить».

Уголовная полиция узбекского города Нукус снова попыталась вернуть в Узбекистан христианина-пятидесятника Максета Джаббарбергенова, чтобы он предстал перед судом, который угрожает ему тремя годами тюрьмы за мирную религиозную деятельность. Несмотря на то, что УВКБ ООН признал его беженцем в соседнем Казахстане, 29 мая КНБ задержал его по запросу Узбекистана как исламского фундаменталиста и террориста. Через два дня, после вмешательства Алматинского офиса УВКБ ООН,  Джаббарбергенов был отпущен. Уголовная полиция Нукуса отказалась комментировать, почему она дала ложную информацию властям Казахстана, пытаясь вернуть Джаббарбергенова. Узбекское министерство внутренних дел тоже отказалось от комментариев. «Маскет не боится за себя, он больше обеспокоен безопасностью своей семьи» - говорят протестанты.

Источник:      Www.forum18.org

Перевод с английскоо выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом