Новости Форума 18: Азербайджан, Россия Узбекистан

30 июня 2008

Азербайджан: «Никакого нового закона о религии» - заявляют официальные лица

Несмотря на обсуждения в последние годы, ппредседатель Государствененого комитета по связям с религиозными организациями Джехун Мамедов категорически заявил: «Никакого нового закона о религии не будет. Так нам сказали наверху», но не сказал, кто принял такое решение. Действующее законодательство и практика властей давно критикуются религиозными общинами. Критике подвергаются:  обязательная цензура всех религиозных текстов; произвольное лишение юридического статуса; ограничения деятельности иностранцевна роль иностранцев; штрафы и заключение в тюрьму верующих. Фазиль Газанфароглу Мустафаев, представитель парламентской оппозиции,

тоже обеспокоен действиями властей. «Полицейские рейды на религиозные общины незаконны. Те же проблемы и у политических партий, журналистов и неправительственных организаций. Это не управляемое законом государство».

 30 июня 2008

Россия: Отсрочка для методистской воскресной школы - но для кого еще?

10 июня Верховный суд России принял важнейшее для развития религиозных организаций решение - он признал «незаконным» и «необоснованным» решение Смоленского областного суда, закрывшего местную методистскую церковь за деятельность воскресной школы без лицензии на образование. «Но Верховный суд не отменил ранее вынесенное решение, что «любая религиозная организация в России должна быть закрыта для деятельности таких школ» - отмечает адвокат церкви Владимир Ряховский. Верховный Суд отметил что воскресная школа не подпадает под действие закона 1992 года об образовании и не требует государственной лицензии. Сохраняется  противоречие , поскольку для религиозной образовательной деятельности требуется лицензирование, и многие библейские школы для взрослых ликвидируют по этим основаниям. Страсбургский суд рассматривал одно из таких дел, но никакого решения не вынес.

1 июля 2008

Узбекистан: «Люди имеют право знать»

Ввоз и выпуск  религиозной литературы в Узбекистане, даже тексты из Библии и Корана, остаются под жестким контролем государства. Защищая практику ограничения импорта исламской литературы, один из студентов  контролируемого государством Исламского университета сказал: «Не думаю, что ученые  из других стран лучше наших. Нет никакой необходимости ввозить литературу из-за границы». Имам Обидхон Назаров, бывший имам мечети Тухтабой в Ташкенте, говорит, что даже книги известных мусульманских ученых больше не были издаются. «Люди имеет право знать. Если имеются хорошие книги по исламу и Корану, изданные за границей, почему   людей лишают возможности их читать?» - считает Назаров. Религиозные меньшинства тоже страдают из-за жестких законов, инструкций и цензуры. Христиане обеспокоены тем, что таможня с мая месяца задерживает грузы с  Библией и другими книгами. Грузы в адрес Свидетелей Иеговы задерживаются с августа 2006 года. В обоих случаях возможны большие штрафы за хранение.

 Источник:                www.forum18.org

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом