Новости Форума 18: Россия, Узбекистан
17 июля 2008
Россия: По каким признакам исламские книги объявляются экстремистскими?
В недавнем решении Бугурусланского городского суда о запрете 16 исламских публикаций не определено, какие именно части текстов являются экстремистскими. Местные власти внесли эти публикации в Федеральный список экстремистских материалов. По закону об экстремизме каждому, кто распространяет, готовит или хранит с целью распространения эти тексты, угрожает лишение свободы на четыре года. Ведущий специалист по исламу Алексей Малашенко по поводу этого перечня говорит: «Тогда каждую книгу, включая Библию, можно назвать протеррористической. Проблема не в книге, а в комментариях к ней, в том как они используются». Корреспондент Форума 18 читал одну из запрещенных публикаций, «Индивидуальность мусульманина» Мухаммада Али аль-Хашими. Главный акцент книги - доброта и великодушие ко всем, включая не-мусульман. Однако против начальника отдела публикаций Московского Исламского университета за распространение этой книги возбуждено уголовное дело.
14 июля 2008
Россия: В городе Асбесте опасаются вредности трактатов Свидетелей Иеговы
Суд уральского города Асбеста отказался рассматривать уголовное дело по обвинению Свидетелей Иеговы в распространении «экстремистской» религиозной литературы, так как не счел убедительной ту трактовку, которую ей дают специалисты ФСБ. Как сообщил прокурор Алексей Алмаев, что уголовное расследование продолжатся, а экспертизу нескольких публикаций, включая журнал «Сторожевая Башня», проводят специалисты местного университета. «Когда мы подадим повторный иск, думаю, что суд отнесется к нему более благожелательно». В предупреждении, которое вынесено прокуратурой Свидетелям Иеговы, говорится, что их публикации «очевидно, ясно и непосредственно направлены на подстрекательство ненависти, пропаганду исключительности и оскорбление человеческого достоинства на основании отношения человека к религии». В нем утверждается, что «агрессия Свидетелей Иеговы подстрекает других реагировать на «богохульные заявления о вещах, которые они считают священными». Если найденный суд города Асбеста сочтет эти публикации «экстремистскими», они будут включены в Федеральный список экстремистских материалов, куда уже включены традиционная языческая литература Мари и исламская литература.
14 июля 2008
Узбекистан: Приговор на пятнадцать лет за чтение «запрещенной» христианской литературы?
Айтмурат Кайбурахманов, протестант из города Нукуса в Каракалпакстане, в конце июля предстанет перед уголовным судом по обвинению в обучении религии без официального разрешения и создании или участии в «экстремистской религиозной» организации. Обвиняемому грозит лишение свободы на срок от пяти до пятнадцати лет. Следователь по этому делу Бахадур Жакбаев обосновывает обвинение в «экстремизме» тем, что Кайбурахманов собирает людей в своем доме, читать «запрещенную» христианскую литературу. Жакбаев сказал, что Библия не запрещена, но отказался назвать обнаруженные запрещенные книги. Протестанты рассказывают, что все тело Кайбурахманова носит следы избиений, которым он подвергся в камере предварительного заключения, после ареста 14 июля. Тем временем глава иудейской общины Узбекистана Главный раввин Эйб Дэвид Гуревич, которому министерство юстиции отказалось возобновить аккредитацию, покинул страну. Его возвращение в страну зависит от того, получит ли он визу от узбекских властей.
Источник: www.forum18.org
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом