Новости Форума 18: Азербайджан, Россия

23 июля 2008

Азербайджан: «Прокуроры очень хотят обвинить Хамида»

Лидер Союза баптистов Азербайджана Илья Зенченко сообщает, что уголовный суд над баптистским пастором Хамидом Шабановым в северо-западном городе Закатала начался 22 июля, несмотря на то, что прокуратура не выдала на руки защите материалы дела. Слушание дела перенесено на 28 июля. Этот же суд в 2007 году приговорил к лишению свободы баптистского пастора Заура Балаева. Шабанов обвиняется в незаконном хранении оружия, за что ему грозит три года лишения свободы. Его церковь и семья утверждают, что оружие было подброшено во время полицейского рейда на его дом 20 июня, когда Шабанов был арестован. Они считают, что Шабанова преследуют за руководство общиной. «Прокуроры очень хотят обвинить Хамида» - говорит Зенченко. «Все это дело сфабриковано. Мы молим Бога, чтобы Шабанов вернулся домой, к семье». Одновременно прокуратура Баку пытается преследовать по суду Свидетеля Иеговы Мушфига Мамедова за повторный отказ от военной службы, хотя Конституция и Уголовный Кодекс запрещают это делать.

30 июля 2008

Азербайджан: Дело баптисткого пастора направлено на доследование

Мирман Алиев, адвокат баптистского пастора Хамида Шабанова, сообщает, что дело подзащитного направлено на дополнительное расследование. «Мы требовали оправдать Шабанова и освободить его, однако судья не решился этого сделать и направил дело на доследование»  Доследование должно завершиться к 23 августа. После судебного заседания заместитель шефа полиции города Закатала Камандар Хасанов назвал главу Союза баптистов Илью Зенченко «английским шпионом, который действует только за деньги». Хасаной заявил, что имеется специальное указание, запрещающее деятельность баптистов в Закатальском районе. Адвокат Алиев отмечает многочисленные грубые процедурные нарушения, включая фальсификацию  протоколов допросов Шабанова. Кроме того, полиция безосновательно назвала «незаконными» Библии на азербайджанском и грузинском языках.

22 июля 2008

Россия: Координируются ли массовые запреты Конгрессов Свидетелей Иеговы?

Как сообщает Свидетель Иеговы Марина Топурия, этим летом власти запретили проведение восьми и пытались помешать проведению еще тридцати Конгрессов Свидетелей Иеговы. В этом участвуют ФСБ, прокуратура и местные власти. 25 июля в Кемерове и в Кирове должны пройти последние Конгрессы, если их не запретят. «Похоже, что это скоординированная кампания, так как методы везде одинаковые. Трудно сказать, откуда дует втер, но результаты налицо». В московском ФСБ отказались комментировать свое участие в запрете конгрессов, а ФСБ Владикавказа категорически это отрицала. В Свердловской области ожидается судебный процесс по делу о запрете «экстремистских» публикаций Свидетелй Иеговы, включая их журнал «Сторожевая Башня». Прокурор Алексей Алмаев oтрицает, что это судебное преследование есть «охота на ведьм», однако Свидетели Иеговы опасаются, что их журнал может быть полностью запрещен. Защитник религиозной свободы Анатолий Пчелинцев разделяет обеспокоенность Свидетелей Иеговы. «Я чувствую, что власти хотят запретить Свидетелей Иеговы в России, хотя конечно они физически не смогут этого сделать».

Источник:     www.forum18.org

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом