Новости Форума 18:            Беларусь, Россия, Узбекистан

22 октября 2008

Беларусь: За что выслан протестантский епископ?

Украинский основатель одной из самых больших харизматических церквей в белоруской столице Минске был выслан 16 октября за его, как он считает, религиозную деятельность. Если это так, то Вениамин Брук,  епископ Церкви Полного Евангелия, будет 22-м иностранцем, высланным из Беларуси за религиозную деятельность с 2004 года.  Предыдущие случаи касались и протестантов и Католиков. В соответствии с ограничительным законом о религии, иностранцам требуется специальное разрешение государства на руководство религиозной общиной. Только централизованные зарегистрированные религиозные объединения имеют право пригласить иностранцев ля осуществления религиозной деятельности. Даже если самый  высокий чиновник по делам религии в государстве  решит, что религиозная работа иностранца необходима, действия этого человека подвергаются строгому контролю со стороны КГБ.

24 октября 2008

Россия: Полиция преследует издателя запрещенной исламской книги

Московскому издателю книги «Личность мусульманина» арабского богослова Мухаммада али Аль-Хашими, котрорая в декабре 2007 внесена в список запрещенной экстремистской литературы, предстоит уголовное судебное преследование. Асламбек Ежаев рассказал корреспонденту Форума 18, что уголовная экономическая полиция

   8 октября в течение шести часов производила обыск в офисе отдела публикаций Московского Исламского Университета. «С самого начала был ясно, что они не искали ничего, имеющего отношения к финансам». Были изъяты компьютеры и книги. Ежаев отмечает, что местные суды включают книги в списки запрещенных  без всякой возможности опротестования приговора. «Книга не может защитить себя» - говорит он. Андрей Себенцов, вице - председатель правительственной Комиссии по вопросам религиозных объединений, говорит, что федеральные власти бессильны: «исполнительная власть не может спорить с судебной властью». Пример расширения голословных обвинений в «экстремизме» - последние по времени попытки Свидетелей Иеговы бороться с запретами на их литературу.

 23 октября 2008

Узбекистан: Семь протестантов оплачивают свой арест, имам приговорен

У семи членов ташкентской церкви пятидесятников 25 октября заканчивается срок ареста, наложенного на них за посещение молитвенного собрания в частном доме. Они должны оплатить свое содержание под арестом. Судья отказалась объяснить корреспонденту Форума 18, почему она наказала   двенадцать человек за мирную религиозную деятельность и  приказала уничтожить Библии и другую христианскую литературу, конфискованную у них. Судья,  осудивший за растрату Увайс-бобо, имама Султанской  мечети в районе Берун  Каракалпакистана, отказался сообщить, какое он назначил   наказание. Остается неясным, виновен или невиновен этот и другие арестованные имамы в Каракалпакистане. Никто из должностных лиц не был готов обсудить    другие сообщения об арестах мусульман.

Источник:      http://www.forum18.org

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом