Новости Форума 18: Казахстан, Туркменистан
21ноября 2008
Казахстан: Полиция «борется с экстремизмом, сепаратизмом и терроризмом» - и с обедами в ресторане
Полицейский Департамент по борьбе с экстремизмом, сепаратизмом и терроризмом г.Актюбинска совершил рейд на праздничный обед в ресторане в честь годовщины церкви. Полицейские прервали обед и потребовали объяснить, почему в нем участвовали иногородние люди. Замститель начальника полиции города Наврузбай Кадыркожаев уклонился от ответа на вопрос, почему анти-террористическая полиция совершила рейд на обед и заявил, что «полиция проводила проверку, так как имется много опасных сект, знахарей и т.д.». В длительной борьбе Общества Сознания Кришны против сноса их зданий, суд нашел, что здания коммуны были построены и использовались законно. Должностные лица все еще утверждают, что экспертное заключение ОБСЕ по новому ограничительному закону о религии не может быть опубликован. Директор БДИПЧ ОБСЕ посол Янош Ленарчик сказал сегодня, что «ОБСЕ будет приветствовать публикацию экспертного заключения».
25 ноября 2008
Туркменистан: Штрафы, избиения, угрозы насилия и психиатрического преследования
Свидетелю Иеговы Билбил Кулиевой угрожает помещение в психиатрическую лечебницу, если она не прекратит жаловаться, что ее наказали за веру. Должностные лица угрожали поместить двух ее несовершеннолетних детей в детский дом, а двух других – выслать. В конце июня полиция угрожала насилием другой женщине – Свидетелю Иеговы. Ее внезапно задержали и освободили на следующий день, после того как она вычистила помещение полицейского участка и полила растения во дворе. В мае четверых Свидетелей Иеговы избили и оштрафовали за то, что они отказались назваться мусульманами. Полиция и министерство государственной безопасности часто тесно сотрудничает с местными имамами, чтобы запугать Свидетелей Иеговы и протестантских христиан. В августе Свидетели Иеговы обратились с заявлением о государственной регистрации, но до сих пор не имеют никакого ответа. Источник: www.forum18.org
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом