Новости Форума 18: Беларусь, Казахстан

23 декабря 2008

Беларусь: Запрет на деятельность четырех католических священников и трех монахинь

С 1 января 2009 года троим католическим священникам Гродненской Епархии, а также одному священнику и трем монахиням Минско – Могилевского Епископата предстоит запрет на религиозную деятельность в Беларуси. Архиепископ Тадеуш Кондрусиевич говорит: «Это глубоко печалит меня. Кто в итоге пострадает? Наши верующие, граждане Беларуси, налогоплательщики. Как епископ я обязан заботиться о своей пастве». Этот запрет увеличит до 28 человек список иностранцев, которым с 2004 года запрещена религиозная деятельность в Беларуси. Неясны причины запрета на деятельность священников и монахинь, но именно католическое духовенство больше всех преследовалось за активную социальную деятельность, а государственные официальные лица неоднократно выражали особую враждебность к иностранным католическим священникам. Марина Цвилик из государственного комитета по делам религии утверждает, что деятельность католических священников и монахинь «не запрещена. Им только не продлили разрешение на работу».

22 декабря 2008

Казахстан: Правительство нападает на правозащитников, критикующих проект закона

 В то время как закон, жестко ограничивающий свободу совести и религии, ждет подписи президента Казахстана Нурсултана Назарбаева,    должностные лица министерства юстиции обрушились с нападками на местные правозащитные группы, критикующие закон, обвиняя их  в «открытой лжи». «Отрицая ограничительный характер закона, чиновники министерства утверждают, что он «создает наиболее благоприятные условия для религиозных общин». Закон получил отрицательную оценку многих религиозных лидеров, в том числе Мурата Телибекова из Союза Мускульман Казахстана. Отец Всеволод Чаплин из Московского Патриархата говорит: «Если молодой человек зайдет в мечеть без разрешения родителей, то имама накажут». Отец Чаплин рассказывает, что он сам стал верующим в 13 лет, против воли своих родителей, что новым законом запрещается. Папа Римский Бенедикт XVI критикует религиозную политику Казахстана. В личном письме Послу Казахстана в Ватикане он пишет: «Государство обязано гарантировать полную свободу религии. Это означает, что государство обязано уважать верующих, избегая вмешательства в вопросы веры и совести гражданина».

Источник: www.forum18.org

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом