ОРГАНИЗАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ
Бюро по Демократическим Институтам и Правам Человека
Экспертный Совет ОБСЕ обеспокоен
сносом собственности кришнаитов в Казахстане
Варшава, 27 ноября 2006 г. Консультативный Совет ОБСЕ по Свободе Совести и консультативная группа экспертов разных национальностей и разных вероисповеданий из всего региона ОБСЕ выступили сегодня со следующим заявлением:
«Консультативный Совет ОБСЕ по свободе религии или убеждений в течение последнего времени наблюдал ситуацию вокруг Общества Сознания Кришны в Карасайском районе и тщательно изучал проблему, чтобы сформировать свое мнение и, при необходимости, дать рекомендации, гарантирующие выполнение обязательств ОБСЕ по свободе религии и убеждений.
Консультативный Совет ждал также отчета специальной комиссии, созданной в сентябре 2006 года Государственным Комитетом по делам религий министерства юстиции, в надежде, что она внесет вклад в разрешение спора.
Консультативный Совет поэтому был глубоко обеспокоен известием, что собственность Общества Сознания Кришны в Карасайском районе уничтожена, и призывает власти Казахстана остановить любые дальнейшие разрушения и, в ожидании дальнейшего расследования и вынесения решения по вопросу о назначении собственности, оказать немедленную гуманитарную помощь тем, чьи дома были разрушены.
Из информации, имеющейся у Консультативного Совета, явствует, что поддержанные государством действия, направленные на членов Общества Сознания Кришны, осуществляются методами, наводящими на мысль, что это преследование на сновании религиозной принадлежности. По мнению Консультативного Совета, это поднимает серьезные вопросы относительно нарушения свободы религии и убеждений для членов Общества Сознания Кришны в Казахстане.
Консультативный Совет выражает готовность встретиться с казахстанскими властями, чтобы обсудить ситуацию и предложить свою помощь в разрешении этого спора».
Приложение в формате PDF и ссылки на источники для большей информации доступны на сайте http://www.osce.org/item/22228.html
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом