Казахстан: «Это не имеет никакого отношения к религии»

- кричит чиновник по делам религии

Джон Кинахан,  Феликс Корли,

Служба Новостей Форума 18

1 декабря 2006 г.

Подача новых пяти судебных исков против  членов коммуны Хари Кришна до объявления решения государственной комиссии возможно является частью кампании по уничтожению коммуны.

Становится все более ясным, что комиссия является лишь ширмой для отвода критики Казахстана за государственную религиозную нетерпимость. Несмотря на выданные официальные гарантии, ликвидация коммуны началась прежде, чем комиссия  представила какой либо отчет.

Как сообщил Службе Новостей Форума 18 из Алматы пресс секретарь общины Максим Варфоломеев, в полдень воскресенья 26 ноября им сообщили, что акимат (администрация) района подал  еще пять исков против членов коммуны и что рассмотрение исков в суде назначено на  15 часов в понедельник 27 ноября. Когда представители общины прибыли в суд, им сказали, что рассмотрение дел перенесено на 30 ноября.

«Эти пять исков идентичны предыдущим» - сказал Варфоломеев 1 декабря. «Пятерых домовладельцев обвиняют в отсутствии правоустанавливающих документов на землю и в нецелевом использовании земли». Он сказал также, что иски содержат требование выселить верующих из их домов и снести дома.

Варфоломеев выразил сожаление, что верующие не смогут должным образом защитить себя. «У нас нет адвокатов» - объяснил он. «Адвокаты, которые защищали нас в последние два года, именно во время неожиданно заявили, что больше не могут нас защищать. «Вы не понимаете нас - у вас нет семей», сказали они. Вероятно они напуганы».

Когда члены Харе Кришна прибыли 30 ноября в  Карасайский районный суд, судья Т.Туткушбаев еще раз отложил слушание, сказал Варфоломеев. Причина отсрочки - отсутствие у общины представляющих ее адвокатов.

Любопытно, что изменился истец со стороны государства. Если раньше истцами были акимат района и областной земельный комитет, то теперь, без каких-либо объяснений,  истцом выступает только районная администрация (акимат). Администрацию района представляют два лица: штатный адвокат и госпожа Рыскуль Джунисбаева, заведующая подразделением по делам религии отдела внутренней политики районного акимата.

Одна из пяти ответчиков от Харе Кришна, Галина Голоус, задала представителям районной администрации два вопроса: «Это дело против общины Кришны или против граждан Казахстана? Если это дело не против общины Кришны, то какое отношение к нему имеет заведующая подразделением по работе с религиозными организациями?». Джумабаева сразу начала кричать: «Это не имеет никакого отношения к кришнаитам и вообще ни к какой религии! Я здесь представляю только администрацию района!»

13 из 66 домов, принадлежащих членам коммуны Харе Кришна, уже снесены и Варфоломеев опасается, что следующие пять постигнет та же участь. Община также опасается, что будет захвачена и их ферма в 47 гектаров (116 акров), расположенная рядом с домами. «Наш храм расположен в доме на ферме, где зарегистрирована община. Если ферма будет захвачена и уничтожена, мы потеряем свой юридический адрес и юридический статус религиозного объединения».

В понедельник 27 ноября руководитель общины Харе Кришна Виктор Голоус прибыл на предварительно согласованную встречу с Кутпановым, акимом (главой администрации)  Карасайского района, где расположена коммуна. Но ему сказали, что  Кутпанов «уехал в отпуск». Тогда Голоус договорился о встрече на следующий день с заместителем акима Насредином Тусуповым.

В этот же день Консультативный Совет ОБСЕ по свободе религии выступил с заявлением, в котором выразил «глубокую обеспокоенность» действиями Казахстана. Консультативный Совет призвал, до разрешения спора, «остановить любые дальнейшие разрушения и оказать срочную гуманитарную помощь тем, чьи дома были разрушены».

В заявлении Консультативного Совета ОБСЕ говорится, что «акция, организованная властями, была направлена именно против членов общины Харе Кришна из-за их религиозной принадлежности» и  что это «влечет за собой серьезные выводы о нарушении свободы религии и вероисповедания в отношении членов общины Харе Кришна в Казахстане». Консультативный Совет выразил готовность встретиться с представителями казахстанских властей и предложил свою помощь в разрешении спора.

Когда В.Голоус  прибыл 28 ноября на встречу с заместителем акима Н.Тусуповым, ему сказали, что он может встретиться только с заместителем акима Кайратом Байбактиновым, который отвечает за идеологию, и что он будет свободен в среду.   Тогда Голоус вручил заявление ОБСЕ секретарю Байбактинова. Увидев заявление, Байбактинов вышел к Голоусу и провел его в кабинет заместителя акима Тусупова. В кабинете находилась также заведующая отделом внутренней политики Гульнара Султанова.

Голоус вручил Тусупову заявление ОБСЕ, описал ситуацию и спросил, ссылаясь на заявление, когда будут остановлены насильственные выселения и сносы и когда будет выплачена компенсация людям, чьи дома уже разрушены. Он спросил также, почему акимат, являющийся членом комиссии, выступает с судебными исками от лица государства.

Как сообщают верующие, заместитель акима Тусупов «начал кричать», что они    «не имеют права ничего требовать». Он  несколько раз выкрикнул: «Кто вы такие, вы не люди!» С криками: «Их информировали о новых судебных исках? Они знают? Тогда увидимся в суде!» - Тусупов оборвал встречу. 

В комментариях, повторенных другими казахстанскими официальными лицами в стране и за рубежом, первый секретарь Миссии Казахстана в ОБСЕ в Вене Талгат Унайбаев сказал 1 декабря корреспонденту Форума 18, что меры против членов общины Харе Кришна «не являются нарушением свободы религии. Действия  против общины предприняты не потому, что они кришнаиты». Он сообщил также, что сделал запрос в министерство иностранных дел в Астане, какой ответ дан на предложение Консультативного Совета  о помощи в разрешении спора. «Но ответа из нашей столицы мы не имеем» - сказал он. Как и другие официальные лица, Унайбаев не смог объяснить, почему отбирается  только собственность членов Харе Кришна.

Комиссия США по Международной Религиозной Свободе  (USCIRF) осудила преследование общины Харе Кришна «явное ухудшение соблюдения прав человека и свободы религии в Казахстане». Она предложила отклонить предложение страны стать председателем ОБСЕ в 2009 году. «Это предложение может быть рассмотрено на следующей неделе Министрами ОБСЕ в Брюсселе только в случае, если Казахстан предпримет немедленные и поддающиеся проверке меры по выполнению обязательств ОБСЕ в области прав человека, включая  свободу религии или убеждений» - заявила USCIRF.

Вопрос о преследовании последователей Харе Кришна в Казахстане поднимался в Парламенте Индии и в Палате Общин Великобритании.

4-5 декабря в Брюсселе правительства стран-участниц ОБСЕ должны будут принять решение - будет ли Казахстан возглавлять эту организацию в 2009 году, несмотря на открытый отказ выполнять обязательства по свободе религии и другим правам человека.

Правительство президента Назарбаева часто заявляет о своей религиозной терпимости, но религиозные меньшинства, испытывающие на себе политику государства, относятся к этим заявлениям скептически.

Два баптиста из Зыряновска Восточно-Казахстанской области, оштрафованные 27 июня  за религиозную деятельность без регистрации, не сумели оспорить судебные решения. Зыряновский районный специализированный административный суд оштрафовал пастора Егора  Прокопенко  на 103000 тенге (5425 норвежских крон или 686 Евро, или 870 долларов США), а члена общины Петра Шевеля - на половину этой суммы. Такой же рекордный по величине штраф наложен на баптистского пастора Ярослава Сенюшкевича из Астаны.

Прокопенко и Шевель 11 июля обратились с жалобой в областной суд, но их жалоба была отклонена.  18 августа оба обратились с жалобой в прокуратуру Восточно-Казахстанской области, откуда получили ответ прокурора Турсуна Велиева, что «для опротестования решений суда нет оснований».  2 октября они обратились в Генеральную прокуратуру. Но по прошествии двух месяцев никакого ответа не получили.

31 октября местный судебный исполнитель Д.Ксебаева предупредила Прокопенко, что если он не оплатит штраф в течение 10 дней, деньги будут вычтены из его пенсии. 9 ноября судебный исполнитель Г.Касенова в счет уплаты штрафа описала у Шевеля домашний холодильник и кухонную мебель на сумму в 60000 тенге.

Корреспондент Форума 18 не смог связаться ни с Валиевым из областной прокуратуры, ни с  Жанат Аленчиковой из районной прокуратуры, чтобы выяснить, почему баптисты наказаны за осуществление своего права на свободу вероисповедания.

Баптисты, принадлежащие Совету Церквей, чьи конгрегации отклоняют государственную регистрацию во всех бывших советских республиках, призывают  отменить штрафы, не отбирать у них собственность и обеспечить им свободу вероисповедания в  соответствии с Конституцией Казахстана.

Перевод с английского (с сокращениями)

 выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом.