КАЗАХСТАН:  СНОС ДОМОВ ХАРЕ КРИШНЫ БУДЕТ ПРОДОЛЖЕН?

Феликс Корли, Служба Новостей Форума 18

22 декабря 2006

Коммуна Харе Кришны близ Алматы на юге Казахстана готовится к следующему судебному слушанию, которое состоится 25 декабря. После этого  суда могут быть снесены еще пять домов, находящихся в собственности членов коммуны.  Между тем  заключение назначенной правительством Комиссии оставило разрешение спора  за местными властями, которые явно намерены ликвидировать коммуну и захватить ее собственность.

На вопрос, будут ли снесены следующие пять домов Харе Кришны после решения суда 25 декабря, Серик Ниязбеков, старшее должностное лицо по делам религии Алматинского областного департамента юстиции, сказал 22 декабря из Талды-Коргана: «Мы не знаем, что решит суд, но я думаю, что этого не произойдет». Предыдущие официальные гарантии общине не предпринимать никаких действий  были нарушены.

Максим Варфоломеев из Общества Сознания Кришны считает, что судебное слушание 25 декабря будет, скорее всего, предварительным.  «Вряд ли все решится за один день, но это - только вопрос времени» - сказал он корреспонденту Форума 18 из Алматы 22 декабря. «Предыдущий опыт говорит, что решение суда будет не в нашу пользу».

Правительство Казахстана продолжает нарушать права религиозных меньшинств. Из последних случаев, известных Форуму 18 - баптистский пастор, иностранный гражданин, за «незаконное» обсуждение Библии был оштрафован примерно на три месячных зарплаты и был вынужден покинуть страну, хотя,  как отметил профессор Роман Подопригора, ни сам проповедник, ни его церковь не нарушали никаких законов.

Коммуна Шри Вридаван Дхам (название означает «красивый лес Вриндаван» - место в Индии, где Кришна провел свою юность) в Карасайском районе - единственная кришнаитская коммуна в области. Снос 13 из 66 домов членов коммуны в ноябре вызвал протесты во всем мире. Адвокаты коммуны были запуганы и отказались вести ее дела.

Ниязбеков из областного департамента юстиции сказал, что в соответствии с предыдущим решением суда о сносе тринадцати домов, принадлежащих членам коммуны, земля должна быть возвращена садоводческому кооперативу Птицевод, у которого эти дома были куплены. «Что-то было неправильно при покупке этих домов, но я не знаю всех деталей» - сказал Ниязбеков. Он также не смог объяснить, почему снесены только дома членов коммуны Харе Кришна.

Следующая угроза для частично уничтоженной коммуны - попытки лишить ее юридического статуса.

Гаухар Халил из министерства иностранных дел в Астане сказала 13 декабря корреспонденту Форума 18, что предложение Консультативного Совета ОБСЕ по свободе религии помочь разрешить ситуацию направлено в Комитет по делам религий министерства юстиции и что «к сожалению» ответа из Комитета еще нет.

Халил добавила, что представители Центра ОБСЕ в Алматы  должны были 15 декабря встретиться с акимом (глава администрации) Карасайского района Кутпановым. Но источники из Харе Кришна сказали 22 декабря, что эта встреча не состоялась, так как Кутпанов  ее не планировал.

Кришнаиты считали, что государственная  Комиссия по проблеме была создана  не с целью ее разрешения, а с целью опровергнуть любую критику  за ущемление свободы религии.

Сегодня (22 декабря) Комиссия провела заседание, которое Мухашов назвал «обсуждением результатов работы комиссии».  Однако на это заседание не был приглашен Говинда Свами, член комиссии, представляющий коммуну. Помимо членов комиссии, на заседании комиссии присутствовали представители общины Кришны, сотрудник Центра ОБСЕ в Алматы, Евгений Жовтис из   Казахстанского Международного Бюро по правам человека и соблюдению закона и Нинель Фокина из Алматинского Хельсинкского комитета.

Источники из Харе Кришна сообщили  Форуму 18, что комиссии было представлено предварительно распространенное Заключение. На заседании было заявлено, что община Харе Кришна  представила для широкой общественности «полностью ложную» версию происходящего, о чем будет официально сообщено в печати.

 Община Харе Кришна также сообщила Форуму 18, что министерство иностранных дел представило комиссии заключения  дипломатов из Нидерландов, Великобритании и Соединенных Штатов. «Интересно, что документы, представленные правительствами, не имели грифов и дат. И правительство Казахстана утверждает, что эти документы были представлены до сноса домов. Это противоречит заявлениям комиссии, сделанным после сноса, что ее работа еще продолжается» - отмечают кришнаиты.

Ни один из пунктов заключения комиссии не отвечает на вопрос, почему местные власти снесли только дома членов кришнаитской коммуны, в то время как другие соседние дома, очевидно приобретенные таким же путем, были не тронуты.

 «С одной стороны, кажется, будто деревню поразило землетрясение. С другой стороны, ясно, что каким бы ни было бедствие, оно тщательно выбирало свои жертвы» - сообщает Наталья Антелава из Би-Би-Си, посетившая деревню 11 декабря. «Над мерцающим среди снега озером - руины 13 домов рассеяны среди нетронутых домов соседей».

Два правозащитника, наблюдавшие за работой комиссии, подвергли жесткой критике методы, которые она использовала. Евгений Жовтис и Нинель Фокина   заявили 14 декабря, что «власти не продемонстрировали  никакого реального желания изучить сущность конфликта и найти  взаимно приемлемое и разумное  решение. Кроме того,  власти постоянно пытались уклониться от обсуждения юридических аспектов проблемы, хотя правомерность решений суда против  приверженцев Кришны очень сомнительна».

Как отмечают Жовтис и Фокина, у них сложилось впечатление, что  власти пытаются «защитить все свои решения, и что поиск правды не был главной целью комиссии. Главной целью комиссии было доказать любыми средствами, даже «организуя» общественное мнение, что Общество Сознания Кришны не право и что не имеется никакой прямой или косвенной религиозной дискриминации».

Форум 18 имеет копию решения комиссии - без даты, но подписанную Аманбеком Мухашовым, заестителем председателя комитета по делам религии министерства юстиции. Решение рекомендует  главе местной администрации соблюдать закон, не допускать нарушений при проведении приватизации земли и проверить законность ранее проведенной приватизации. Общине Харе Кришна рекомендуется обратиться к местной власти за разрешением на отвод земли для строительства храма и проводить религиозные церемонии в соответствии с законом.

Общине также рекомендуется «объективно представлять существующие проблемы» в своих отношениях с властями и в обращениях в СМИ и в международные организации, без каких-либо ссылок на ложные заявления, которые подразумеваются в этой рекомендации. В рекомендациях не содержится никаких призывов к местным властям прекратить утверждения, что нападки на общину и снос  домов не есть нарушение свободы религии.

Комиссия рекомендует также общине  (но не власти) разрешать спорные вопросы о земле  «в соответствии с законом». Министерству юстиции и советам по делам религий при акимах рекомендуется  осуществлять «постоянный контроль за соблюдением закона о религии  местными властями, религиозными общинами и другими юридическими и физическими лицами».

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом