Казахстан: За преследованием религиозных общин

стоят «более высокие власти».

Мушфиг Байрам, Служба новостей Форума 18

Кроме преследования по суду незарегистрированных религиозных общин, Казахстан выдвигает административные обвинения и против двух зарегистрированных протестантских церквей.   Один из чиновников из Восточного Казахстана, который пожелал остаться анонимным, сказал корреспонденту Форума 18, что «более высокие власти»  заставляют местных чиновников выдвинуть обвинение против Раджана Байжигитова, пастора незарегистрированной баптистской церкви.  Судья по этому делу Тельман Алимханов из Катон-Карагайского района Восточно-Казахстанской области сказал Форуму 18, что в соответствии с законом суд обязан был наказать баптистскую церковь, наложив запрет на ее деятельность сроком на шесть месяцев.

Прокуратура города Атырау возбудила административное производство против зарегистрированной евангелистской церкви «Салем». Церковь обвинили в проведении незаконных религиозных собраний по статье 374, часть 1 КоАП, которая предусматривает наказание за незарегистрированную религиозную деятельность. Основанием для обвинения явилось то, что русскоязычная группа прихожан церкви проводит встречи в частном доме, адрес которого отличается от адреса, где зарегистрирована церковь. Пастор церкви Айгуль Джагипарова говорит, что люди встречаются с разрешения домовладельца и что она, как лидер церкви, имеет доверенность от домовладельца с разрешением проводить собрания в его доме.

Джагипарова 11 апреля подала жалобу   прокурору области Дастану Сартаеву, где объяснила, что русскоязычная группа церкви не является отдельной религиозной организацией. Церковь заявляет, что статья 375, часть 1 КоАП разрешает таким группам собираться в частном доме, кроме  проведения важных религиозных церемоний, вроде причастия, крещения или бракосочетания.

Судебное слушание было отложено до 24 апреля. Корреспонденту Форума 18 не удалось связаться ни с прокурором Аманом Дусингалиевым, возбудившим административное производство, ни судьей Ларисой Шумагалиевой, ведущей дело.

Церковь Новая Жизнь в Атырау также имеет проблемы с местными властями.  16 апреля церкви предложили пройти перерегистрацию, так как в первичном свидетельстве не указан юридический адрес. Поскольку церковь не имеет собственного здания, ей будет очень сложно перерегистрироваться, а власти могут рассматривать ее деятельность как незаконную. Пастору церкви Галиму Нагмадинову в течение четырех день по нескольку раз в день звонили сотрудники КБ, требуя ответов на вопросы о членах церкви.

Офицер КНБ Саламат Идрисов, допрашивавший Нагмадинова, утверждает, что он его не допрашивал, а пытался дать совет быть осторожным с людьми, приходящими в его церковь. «Я только хотел выяснить, кто ходит к нему на собрания, потому что у нас есть основания полагать, что его церковь может стать целью террористического акта со стороны исламских вооруженных групп» - сказал он 17 апреля корреспонденту Форума 18. Идрисов не захотел пояснить, кто именно хочет напасть на церковь, но уверял, что не имел намерения запугать пастора, а хотел только его защитить. Однако Нагмадинов полагает, что Идрисов заинтересован не в защите верующих, а в сборе информации о церкви. Идрисов постоянно звонил мне п мобильному и домашнему телефонам, и моя семья была этим очень взволнована» - сказал он 18 апреля.

Церковь Нагмадинова имеет проблемы и с городской санитарно-эпидемиологической службой, которая отозвала ранее выданное разрешение на распространение гуманитарной помощи, предоставленной церкви Фондом Самаритян, христианским агентством из США. Месяц назад СЭС взяла на анализы образцы продовольствия из гуманитарных посылок, но до сих пор не сделала никакого заключения. Эта помощь от Фонда Самаритян распределяется церковью Новая Житзнь в 35 городах Казахстана, включая столицу Астану, Алматы, Караганду и Шымкент. «Если продукты непригодны для употребления, то почему их позволяют распространять в других городах» - спрашивает Нагмадинов.

5 марта в  Восточно-Казахстанской области районный суд на шесть месяцев приостановил деятельность баптистской церкви, принадлежащей Совету Церквей, который в любом государстве отказывается от регистрации, считая, что это приводит к государственному контролю. Судья Тельман Алимханов, рассматривавший дело, признал пастора Раджана Байжигитова виновным в нарушении статьи 375, часть 1 КоАП.

В нарушение международных стандартов прав человека, Казахстан преследует по суду баптистов за незарегистрированную религиозную деятельность. Одному из баптистских пасторов, которому угрожает тюремное заключение за продолжение религиозной деятельности, официальные лица «не советовали» обращаться с жалобами ни в ООН, ни в ОБСЕ.

Чиновник, знакомый с делом пастора Байжигитова, пожелавший остаться анонимным, сказал корреспонденту Форума 18, что за обвинением против него стоят «более высокие власти», однако не указал, какие именно. «Часто нас заставляют ограничивать религиозные общины, преследуя по суду их и другими средствами. Поскольку законом можно легко манипулировать,  религиозные общины становятся его жертвами» - сказал чиновник.

Судья Алимханов заявил, что, хотя он и вынес решение приостановить деятельность церкви, закон не полностью ясен. «Мы вынесли решение, исходя из факта - они осуществляли религиозную деятельность без регистрации» - сказал он 21 апреля. «Но как можно от них требовать, чтобы они зарегистрировались, если они не хотят быть юридическим лицом?». Он отметил, что в целом в законодательстве и в частности в законе о религии имеется много пробелов. При этом он добавил, что обязан был приостановить деятельность церкви, так как этого требует закон.

 Aлимханов добавил, что  суд может даже принять решение о полном прекращении деятельности группы, если они снова совершат «нарушение».    «Конечно  это звучит смешно, потому что невозможно остановить веру в их сердцах,  но это будет продолжаться, пока не усовершенствуется закон. Можно было бы рекомендовать парламенту улучшить действующий закон о религии, но мы6 судьи, в соответствии с Коституцией, этого сделать не можем» - сказал он.

Профессор высшей школы права «Адилет Роман Подопригора также отмечает противоречивость казахстанского закона в требовании обязательной регистрации.

Против зарегистрированной пресвитерианской церкви «Благодать» (Грэйс) в Карагандинской области все еще длятся несколько судебных процессов по делам, возбужденным против нее КНБ и другими государственными органами. Пастор Дмитрий Кан сказал 22 апреля, что церковь послала открытое письмо президенту Нурсултану Назарбаеву, где просит его лично положить конец преследованию церкви и пастора церкви Игоря Кима и его жены Алины Ким. «В течение нескольких дней более 1000 человек подписали это письмо, и среди них адвокат Татьяна Антоненко из областной Ассоциации юристов» - говорит пастор Ким.

Антоненко рассказала 23 апреля, что уголовное дело было возбуждено без всяких законных оснований. «Для возбуждения уголовного дела необходимо наличие факта преступления, м толь тогда, с санкции прокурора, можно проводить расследование. Однако до начала следствия никакого преступления не было выявлено» - говорит она. Антоненко сообщила также, что банковский счет Алины Ким был заморожен  по необоснованному утверждению о незаконном присвоении благотворительных средств и тоже без санкции прокурора.

Кайрат Тулесов, заместитель председателя Комитета по делам религии Министерства юстиции, сказал, что Комитет не привлекается (к делу), если оно связано с вопросами налогов или национальной безопасности.  «Вероятно церковь «Благодать» нарушила какие-то  законы, но мы не вовлечены в процесс»,  сказал он 15 апреля по телефону из Астаны. При этом Тулесов согласился, что цель и роль  Комитета состоит в том, чтобы облегчить понимание между государством и религиозными организациями, но сказал, что он не может помочь церкви, поскольку они не просили  о помощи.

Источник:     http://www.forum18.org, 23 апреля 2008

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом