Казахстан: «Только президент может остановить снос»

Мушфиг Байрам, Служба Новостей Форума 18

Последним строениям единственной в Казахстане коммуны Общества Кришны угрожает снос, если такое решение примет Карасайский районный суд  в понедельник утром 13 октября. Карасайский районный акимат (администрация) использует этот случай, чтобы отобрать здания у коммуны, включая храм, и снести их. Айсара Угланова из Карасайского районного суда заявила, что, независимо от решения суда, здания будут снесены. На замечание, что одно из строений - единственный в стране храм кришнаитов, Угланова ответила, что «теперь толькл президент страны может остановить снос» и посоветовала обратиться к президенту. Максим Варфоломеев из Общества Кришны отмечает, что храм - юридический адрес, по которому зарегистрирована община, и если этот адрес уничтожен, то общину могут ликвидировать. Должностные лица в Казахстане часто утверждают, что религиозная деятельность без государственной регистрации в стране запрещена. Суд по делу баптиста Андрея Блока за деятельность без регистрации отложен.

Единственный в Казахстане храм Общества Сознания Кришны, расположенный в остатках их коммуны близ коммерческой столицы страны Алматы, может быть снесен. Карасайский акимат (администрация) подал иск в суд, чтобы конфисковать здания на ферме и снести их. Дело будет рассматривать судья Шакиров в Карасайском районном суде 13 октября. Секретарь судьи Айсара Угланова 10 октября подтвердила это. «Мы теперь в завершающей стадии» - сказал из Алматы Максим Варфоломеев 9 октября. «Они будут доказывать, что здания, все еще принадлежащие нам, включая храм, возведены незаконно, чтобы конфисковать их и снести. Тогда вся земля будет у них».

В другом случае баптист из Акмолинской области Андрей Блок предстанет перед уголовным судом за руководство незарегистрированной общиной. Уголовное дело будет слушаться судом города Есиль 9 октября. Однако семья Блока сообщила, что слушание отложено на 14 октября. Блоку предъявлено обвинение по части 1 статьи 362 Уголовного Кодекса, предусматривающей наказание за «злостное уклонение от выполнения решения суда» в виде штрафа, исправительных работ или лишения свободы на срок до четырех месяцев.

Местные власти давно пытаются уничтожить коммуну кришнаитов Шри Вриндаван Дам. Невзирая на международные протесты, власти в ноябре 2006 и в июне 2007 снесли 26 из 66 домов, принадлежащих членам коммуны. Суд также лишил коммуну собственности на  47,7 гектаров (118 акров) земли, на которой расположена их ферма. С тех пор  должностные лица продолжали прерывать молитвенные собрания на их участке. На переговорах с центральным правительством общине кришнаитов  предлагались альтернативные участки, но все были далеко от Алматы и не пригодны для ведения сельского хозяйства.

Едил Калиев, заместитель акима Карасайского района по идеологическим вопросам, в беседе по телефону 10 октября, отрицал, что общине предлагался участок земли рядом с мусорной  свалкой. «Это - красивая земля», - утверждал он. Коммуна неоднократно отвергала все предлагаемые им участки, говорит Калиев. «Почему бы им не взять эту землю? Мы бы построили там реальный большой, красивый храм». Варфолмеев говорит, что в поселке остается всего 11 зданий, принадлежащих кришнаитам. После сноса домов многие продали свои участки с домиками. Последний судебный иск касается бывшего фермерского домика, где раположен храм, офис общины и небольшое помещение для нескольких монахов, а также сарая и нескольких небольших строений. Варфоломеев подчеркивает, что храм остается имеющим силу зарегистрированным юридическим адресом  религиозного объединения и опасается, что община может лишиться регистрации, если будет отнят юридический адрес.

Угланова из Карасайского районного суда настаивает, что у кришнаитов нет никаких зданий на ферме. На замечание, что одно из зданий - единственный в Казахстане кришнаитский храм, Угланова ответила: «Теперь только президент страны мог бы остановить процесс сноса. Пусть они напишут президенту» - посоветовала она.

 Кайрат Тулесов, заместитель председателя Комитета по делам религии министерства юстиции, категорически отказался обсуждать проблемы кришнаитов. «Напишите нам, и Вы получите ответ» - сказал он 10 октября по телефону из Астаны.

Калиев из Карасайского акимата настивал, что здание, используемое кришнаитами как храм - не храм, а бывшее сельскохзяйственное помещение.  «Они только пристроили комнатку в 12 квадратных метров» - сказал он. На вопрос, кому теперь принадлежит эта собственность, Калиев ответил, что земля передана детскому дому, и детский дом не может использовать землю, так как кришнаиты с нее не выезжают.

Варфоломеев отвергает аргументы Калеева. Решение передать землю детскому дому было принято больше года назад. Кришнаиты занимают единственный участок из 47 гектаров, принадлежащих им ранее. «Вокруг два участка земли площадью по 15 гектаров, оба в очень хорошем состоянии для ведения сельского хозяйства, и все это время они пустуют. Икто на них ничего не выращивает. Если детский дом так остро нуждается в земле, почему они не используют свободные участки?».

Варфоломеев утверждает, что судебные иски по отъему у них собственности не имели никаких законных оснований. «Мы были добросовестными собственниками. Но они использовали против нас административную машину и суды. Он также считает, что кампания, начатая как «захват земли», скоро приобрела религиозную окраску.

В отношении продолжающейся поддержки властями религиозной нетерпимости против меньшинств Варфломеев высказал сожаление, что  «настойчивая кампания в средствах информации, направленная  на разжигание ненависти ко всем религиозным меньшинствам, постепенно воздействует на образ мыслей обычных людей».

Нижняя палата парламента (Мажилис) приняла новые ограничения на свободу мысли, совести и религии. Еще полностью неясно, какие поправки примет Сенат (верхняя палата), до того, как закон будет направлен на подпись президенту, и каковы планы правительства в отношении этих изменений.

Источник:     www.forum18.org      

Перевод с английского (с небольшими сокращениями)

выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом