Казахстан: Пять дней ареста за богослужение без регистрации

Феликс Корли, Информационная служба новостей Форума 18

< http: // www.forum18.org >

Судья административного суда г.Актобе в северо - западном Казахстане Жанар Жубатова не считает «преследованием» пятисуточный арест, которым она наказала местного баптистского пастора Василия Кливера. Работники суда отказались сообщить, где содержится Кливер. Жена пастора Мария отнеслась к аресту мужа философски. «Мы принимаем это от Бога» - сказала она по телефону 9 июня. Она сказала, что Василий содержится в полиции, но ему запрещены свидания с женой и пятью детьми и что верующие будут продолжать свои собрания.

C 2007 три пастора Совета Церквей были приговорены к трехдневным арестам. Последний из них – Юрий Руденко из Алматинской области, который в январе 2009 года был наказан арестом за отказ выплачивать административные штрафы, наложенные на него ранее за религиозную деятельность без регистрации.

Сегодня, 9 июня суд г.Кызылорда оштрафовал протестантского пастора церкви Полного Евангелия Максима Ташенова за проведение религиозного собрания не в том городе, где зарегистрирована его церковь. Кроме того, суд на три месяца приостановил деятельность его церкви.

11 февраля Конституционный совет признал не соответствующим конституции новый закон, вносящий изменения в религиозное законодательство. Однако правозащитники и лидеры религиозных общин полагают, что правительство не оставит попыток ужесточить религиозное законодательство.

Пять суток ареста за богослужение без регистрации.

Пастор Василий Кливер неоднократно был оштрафован за руководство незарегистрированным религиозным объединением – 2 раза в 2003 году, в 2004, в 2006 и в 2008. В июне 2004 года его церковь была закрыта на шесть месяцев. В декабре 2006 года церковь вновь была закрыта, а пастор Андрей Григорьев оштрафован. Так как он отказался выплачивать штраф, судебные исполнители забрали у его семьи стиральную машину, музыкальный центр и документы на автомашину Фольксваген и на трейлер его брата.

Кливер тоже отказался выплачивать штрафы, после чего судебные исполнители забрали у его семьи холодильник. Утром 8 июня судебные исполнители снова пришли к нему в дом, и не найдя ничего, что можно было забрать, отвели его в суд. Судья Жубатова признала его виновным в нарушении статьи 524 Административного Кодекса (отказ от выполнения решения суда) и подвергла его аресту на пять суток. Пастор Кливер был взят под стражу немедленно. Копию решения суда не выдали ни ему, ни его семье.

16 апреля по той же статье 524 был подвергнут аресту на одни сутки Павел Леонов, баптистский пастор из городка Аягоз в Восточно-Казахстанской области. В последние годы пастор Леонов тоже был неоднократно подвергнут штрафу за руководство церковью без государственной регистрации.

Штрафы за религиозную деятельность за пределами территории регистрации, закрытие церкви

Максим Ташенов, пастор пятидесятнической церкви Полного Евангелия «Новая Жизнь» из г.Актау Мангистауской области, подвергся судебному преследованию за участие в богослужении при посещении г.Кызылорда на юге страны. В обвинительном заключении прокурора г.Кызылорда Данияра Сыздыкова говорится, что Ташенов принял участие в собрании в здании Церкви Надежды, и в кафе 21 и 22 марта. «Оперативно-розыскными мероприятиями установлено, что Ташенов нарушил процедуры проведения религиозных мероприятий за пределами места расположения религиозной организации» - пишет Сыздыков. Прокурор утверждает, что поскольку в уставе Церкви указана территория ее деятельности –г.Актау, Мангыстауская область, то любая деятельность за пределами этой области незаконна.

Сыздыков потребовал от суда признать Ташенова виновным в нарушении статьи 375, часть 1 КоАП, которая предусматривает наказание за множество «нарушений», включая «осуществление религиозными организациями деятельности, противоречащей целям и задачам, указанным в Уставе». Признанный виновным лидер церкви может быть предупрежден или оштрафован на сумму  до двадцати МРП (месячный расчетный показатель), а церковь подвергнута штрафу до 1000 МРП, с возможным приостановлением деятельность на срок до шести месяцев, либо с запрещением деятельности. Cо ссылкой на статью 10 закона о религиозных объединениях Сыздыков утверждал, что религиозная организация может быть запрещена за деятельность, не указанную в их уставе.

Судья Мармагамбет Абдыкалыков cогласился с мнением прокурора и оштрафовал Ташенова на 10 МРП (12730 тенге, или 550 Норвежских Крон, или 84 доллара США). Деятельность церкви была приостановлена на 3 месяца. Судебное заседание снимали на видео два оператора и два журналиста местного телевидения.

Ташенов объяснил суду, что он был гостем местной церкви «Новая Жизнь», которая арендовала помещение у Церкви Надежды. Несколько офицеров полиции, сотрудники прокуратуры и КНБ явились на собрание, фиксировали его на видеокамеру, после чего забрали Ташенова в полицию, где допрашивали три часа.

Ташенов и члены его церкви опасаются, что власти используют этот случай, чтобы закрыть церковь в Актау. Прокуратура Мангыстауской области уже работает над этим. Ранее пастор Ташенов уже преследовался за религиозную деятельность вне места регистрации церкви. Тогда на собрание в Церкви в г.Актобе тоже был совершен полицейский рейд.

 Отмена запрета на деятельность баптистов

12 мая Акмолинский областной суд отменил решение суда г.Щучье о запрете деятельности баптистской церкви, функционирующей без государственной регистрации. «Бог услышал нас» - говорят члены церкви и пастор Петр Зименс.

«Чиновники нас не трогают, и мы можем свободно молиться».

26 марта, после длившегося несколоко дней заседания, судья административного суда г.Щучье Гаухар Хамзина удовлетворила иск прокурора Жаната Туралинова  и вынесла решение о закрытии церкви на шесть месяцев.

Члены церкви расценили это судебное решение как «преследование» и настаивали на том, что Конституция Казахстана и его обязательства в рамках ОБСЕ гарантируют свободу вероисповедания без потребности в государственной регистрации.

Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом

(с незначительными сокращениями)