Казахстан: «Борьба против религиозного экстремизма должна вестись на всех фронтах»
Мушфиг Байрам, Служба Новостей Форума 18
Казахстан продолжает нападки на свободу религии.
Их главной целью остаются баптисты, осуществляющие свое международно признанное право на свободу вероиcповедания без разрешения государства.
11 февраля судья Кызыординского областного суда Амангельды Ануарбеков отклонил апелляционную жалобу Жанны-Терезы Раудович, которая 20 января была оштрафована Казалинским районным судом на 100 месячных минимальных расчетных показателей – МРП (700Евро или 955 долларов США) за проведение богослужения в частном доме.
Заведующий отделом внутренней политики Кызылординской областной администрации Марат Дадикбай говорит, что закон не разрешает незарегистрированным религиозным группам арендовать пубичные места. Его заместитель по имени Нурхан пояснил, что «преобладающее большинство населения Kaзалинского района, где живет Раудович, - традиционные мусульмане» и что «местные жители не приветствуют деятельность никаких миссионеров». Вместе с тем он признал, что ему неизвестно ни о каких конфликтах между местными жителями и баптистами и что ситуация с баптистами требует юридического решения. Судья Ануарбеков тоже понимает проблему, но «не может изменить закон» и советует обратиться в парламент.
Угроза высылки «висит в воздухе»
Виктору Левену из Акмолинской области и его семье угрожает депортация из страны. Родившийся в Казахстане В.Левен в 1992 году эмигрировал в Германию, где получил гражданство. В 2000 году он вернулся в Казахстан, получил вид на жительство и подал документы на получение казахстанского гражданства. В прошлом году, будучи еще гражданином Германии он получил административное взыскание (штраф) за «миссионерскую деятельность без регистрации», за что законом для иностранцев предусмотрена депортация. В настоящее время он является лицом без гражданства, так как в получении казахстанского гражданства ему отказано, а гражданином Германии он уже не является. Не имея на руках паспортов, Левен и его жена c шестью детьми не могут получить работу и передвигаться по территории Казахстана.
Миграционная полиция настаивает, чтобы Левен снова запросил гражданство Германии, однако он опасается, что будет немедленно выслан в Германию. Большинство его родственников живет в Казахстане, и он не понимает, почему должен быть выслан из страны, в которой родился.
Асылгуз Cыздыкова, должностное лицо Акмолинской иммиграционной полиции, ведущая дело Левена, сказала, что ей известно, что Верховный суд отказался рассматривать его дело, а Генеральная прокуратура отказала ему в повторном рассмотрении жалобы.
«Борьба против религиозного экстремизма должна вестись на всех фронтах»
3 марта национальная газета «Литер» опубликовала статью «Борьба против религиозного экстремизма должна вестись на всех фронтах», которая затем была размещена на веб-сайте министерства внутренних дел. В статье утверждается, что полиция Акмолинской области инициировала и поддержала консультациями семинар о путях борьбы с религиозным экстремизмом и сохранения меж-религиозного и меж-этнического согласия.
Помимо полиции, в семинаре участвовали официальные лица из Комитета национальной безопасности (КНБ), областной прокуратуры, областного департамента юстиции, финансируемый государством Центр помощи жертвам деструктивных религиозных движений, неназванные «традиционные религии», члены официальной Ассамблеи народа Казахстана (ее председателем является Президент Назарбаев), а также президентской политической партии Нур-Отан.
В статье приведены данные из отчета о работе полиции по «предотвращению религиозного экстремизма», в котором говорится, что Евангельские христиане-баптисты – «главные нарушители закона о религии» и что «шесть их лидеров в области были наказаны по Административному Кодексу». Далее в статье говорится, что «к счастью в 2009 году на территории Акмолинской области никакие экстремистские и террористические преступления не имели места. Однако, это не причина для самодовольства».
В нападках cредств информации на баптистов активен финансируемый государством Центр помощи жертвам деструктивных религиозных движений, работающий, предположительно, в сотрудничестве с КНБ.
Баптисты- террористы?
На вопрос - почему на семинаре баптистов связывали с экстремизмом и терроримом, пресс-секретарь областного депатамента внутренних дел майор полиции Гульнара Пинчук сказала, что власти не рассматривают баптистов как экстремистов. Однако «они часто нарушают закон, так как продолжают религиозную деятельность без официальной регистрации». На вопрос, почему так много дел заводится против мирных баптистов, майор Пинчук ответила, что «административные дела против баптистов ведут судебные органы, а не полиция». На вопрос относительно других групп, преследуемых властями, таких как Свидетели Иеговы и Общество Сознания Кришны, Пинчук заявила, что эти группы не являются ни экстремистcкими, ни террористическими.
При чем здесь президентская политическая партия?
Майор Пинчук пояснила, что членов партии «Нур Отан» пригасили участвовать в семинаре, потому что партия играет активную роль во всех сферах жизни Казахстана. В речи активу партии «Нур Отан» (единственной партии в нижней палате парламента) президент Назарбаев сказал, что «необходимо подавить деятельность незаконных религиозных движений в Казахстане».
Власти намерены в 2011 году представить в парламент закон, подобный проекту закона г., ограничивающего свободу религии,который вызвал резкую критику казахстанских и международных правозащитников.
Новый Административный Кодекс, рассматриваемый Парламентом, сохраняет действующие штрафы за осуществление свободы религии, включая наказания за отправление религиозных обрядов без государственной регистрации.
Источник: www.forum18.org
Сокращенный перевод с английского
выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом