Казахстан: Перед выборами узбеки высланы под риском пыток
Ташкент, 3 декабря 2005
В нарушение своих международных обязательств власти Казахстана насильственно выслали десять человек,бежавших от преследования в Узбекистане - заявила сегодня Хьюман Райт Вотч. Вторая группа узбеков, находящихся в Казахстане, опасается "исчезновения" и насильственного возвращения. Насильственные возвращения имели место за день до проведения президентских выборов 4 декабря. Люди разыскивались Узбекистаном по обвинениям в "религиозном экстремизме". Хьюман Райт Вотч обратилась к Казахстану с призывом остановить насильственное возвращение узбеков, которым угрожают пытки в Узбекистане.
"Узбекистан известен жестоким обращением с религиозными заключенными" - сказала Холли Картнер, директор Среднеазиатского бюро Хьюман Райт Вотч. "Высылая этих людей в Узбекистан, Казахстан подвергает их большому риску пыток и нарушает международные соглашения".
Ташкентский адвокат сообщил ХРВ, что десять человек, насильственно возвращенных Узбекистану, находятся под стражей в Министерстве внутренних дел в Ташкенте. По его информации, власти Казахстана арестовали людей 28 ноября в Шымкенте (Южный Казахстан) и передали их узбекским властям на границе между странами в ту же ночь (3 часа утра 29 ноября). Нет никаких сведений о том, следовали ли казахстанские власти официальным процедурам выдачи и рассматривались ли дела о выдаче судом. Один из десяти насильственно возвращенных Узбекистану людей, Нозим Рахмонов ищущий убежища, и его заявление о предоставлении убежища зарегистрировано Управлением Верховного Комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).
"В июле правительство Казахстана выдержало давление узбекского правительства и отказалось выдать на пытки признанного беженцем Лутфулло Шамсуддинова" - сказала Картнер. "Но в последнем случае правительство Назарбаева повернулось спиной к фундаментальным принципам прав человека".
Ищущий убежища Рахмонов и другой насильственно возвращенный человек, Шарафутдин Латипов, обвиняются узбекским правительством в "ваххабизме" (термина, используемый правительством, чтобы заклеймить как экстремисты тех мусульман, которые практикуют свою веру вне мечетей или без контроля государства). Остальные восемь человек, находящиеся под стражей в Узекистане, включая Азомодина Козимджонова, обвиняются в членстве в организации "Акрамия", запрещенном исламском движении, возглавляемом заключенным в тюрьму религиозным лидером и преподавателем математики Акрамом Юлдашевым. Некоторые обвиняются также в участии в демонстрация в Андижане 13 мая, которая предшествовала правительственной резне сотен гражданского населения.
"Мы глубоко обеспокоены безопасностью этих людей в узбекской тюрьме"- заявила Картнер.
По поводу обвинений против второй группы людей, исчезнувших на этой неделе в Казахстане, известно немногое. Неизвестно также, находятся ли они еще в Казахстане или насильственно возвращены в Узбекистан. По крайней мере трое из них - Абдурахман Ибрагимов, Тохирджон Абдусасматов и Шоймат Шорахметов - зарегистрированы как ищущие убежища. Один из исчезнувших - Рухиддин Фахрутдинов, бывший имам из Ташкента, разыскивался узбекским правительством с 1998 года по подозрению в руководстве "ваххабистской" организацией. Неспособное задержать Фахрутдтнова, узбекское правительство постоянно преследовало его семью. Власти арестовали и осудили жену имама, задержали его дочь и использовали психологическое давление и угрозы физического насилия и мести против родственников.
Сестра Фахрутдинова, Зухро Фахрутдинова, сообщила ХРВ, что 25 ноября семья получила сообщение от неизвестного человека, что Фахрутдинов арестован и что они должны нанять адвоката и прибыть в Шымкент. Фахрутдинова, находящаяся в поисках брата в Казахстане, говорит, что казахстанские власти отрицают факт его ареста.
ХРВ обеспокоена возможным "исчезновением" людей, задержанных без подтверждения правительством, что они находятся под арестом. Имеюся сообщения, что аресты узбеков в Южном Казахстане начались 23 ноября. Семьи исчезнувших заявляют, что казахстанские власти отрицают факты арестов. Кроме имама, среди исчезнувших - Алишер Мирзахолов, Абдураиф Холмуратов, Алиджон Мирганиев, Фарход Исламов и Шоймат Шорахметов . Все они разыскиваются узбекскими властями по обвинению в "религиозном экстремизме".
ХРВ обратилась к правительству Казахстана с просьбой обеспечить информацию о местонахождении мужчин и, если они находятся под арестом, обеспечить к ним немедленный доступ адвокатов и либо предъявить им юридически обоснованные обвинения, либо освободить.
Аресты в Казахстане узбеков, ищущих защиты от репрессий на родине, при внимательном рассмотрении выглядят как собственный правовой рекорд.
Перед выборами 4 декабря правительство расправилось с независимыми средствами информации и политической оппозицией. Предвыборная ситуация была омрачена арестами активистов оппозиции по сфабрикованным обвинениям, нарушениями свободы собраний и заявлениями о физических нападениях на родственников лидеров оппозиции. Местные наблюдатели утверждают, что правительство Назарбаева незаконно конфисковало газеты оппозиции и отказало ей в равном доступе к средствам информации.
"Правительство Казахстана имело возможность доказать этими выборами, что оно готово членом международного сообщества, уважающего права человека, но к сожалению оно потерпело неудачу" - сказала Картнер. ХРВ выражала правительству Казахстана свою обеспокоенность репрессивными тенденциями перед выборами.
Декабрьские президентские выборы были для Казахстана экзаменом на выполнение обязательств по стандартам прав человека и на пригодность возглавлять Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). В предварительном отчете о ходе выборной кампании ОБСЕ отметила нарушения прав на свободу выражения средствами информации, на свободу собраний и ассоциации политической оппозиции.
"С такими широко распространенными нарушениями прав, сопровождающими выборы, правительство Казахстана по существу утратило право претендовать на руководство ОБСЕ в 2009 году" - сказала Картнер. "Международное сообщество должно ясно дать понять правительству, что скандальное игнорирование обязательствами по правам человека будет иметь серьезные последствия".
Всеобщая Декларация Прав Человека провозглашает право каждого просить политического убежища от преследования. Как сторона Конвенции о беженцах 1951 года и Протокола к ней от 1967 года, а также Конвенции против пыток, Казахстан не может возвращать человека любой стране, где он или она рисковали бы подвергнуться пыткам. В отчете о Узбекистану 2003 года Специальный Докладчик ООН по пыткам констатировал наличие в Узбекистане "систематических" пыток, и особо серьезных - в отношении религиозных заключенных.
Источник: hrw-news-europe@topica.email-publisher.com