Казахстанский суд вынес решение
о конфискации земли у кришнаитской общины
Геральд Трибун (Ассошиейтед Пресс)
Алматы, 31 января 2007. Представитель общины сообщил в среду, что решение казахстанского суда в пользу местных властей о конфискации земли они расценивют как религиозное преследование.
Решение Карасайского районного суда, принятое во вторник в отсутствие представителей общины, означает, что властям района теперь остается один шаг до полной ликвидации общины после почти трехлетней борьбы, заявил представитель общины Варфоломеев. Варфоломеев сказал, что община будет оспаривать решение Карасайского суда, добавив при этом, что «это, кажется, конец».
Правительственная комиссия ранее отклонила утверждения общины кришнаитов о религиозном преследовании, заявив, что спор возник в результате «грубых» нарушений законов о религии и о земле с ее стороны. Община отрицает нарушение закона о земле.
Против членов общины были возбуждены индивидуальные судебные иски за якобы незаконную приватизацию их домов. В соответствии с решениями суда 21 ноября рабочие с ломами и бульдозерами, под охраной полиции, разрушили 13 дачных домов членов общины.
Конфликт привлек внимание иностранных дипломатов. Американское посольство выразило сомнение в законности сноса строений и призвало казахстанские власти прекратить «агрессивную» кампанию против последователей Сознания Кришны. ОБСЕ расценила снос строений как преследование по религиозным основаниям.
Варфоломеев сообщил в среду, что в понедельник еще три члена общины получили уведомления о сносе их домов в течение пяти дней.
Кришнаиты утверждают, что другая причина, по которой власти их вытесняют - это земля, которой владеет община. Цены на землю и недвижимость в окрестностях самого большого города в богатом нефтью Центрально-Азиатском регионе в последние годы подскочили вследствие строительного бума, подпитываемого быстрым экономическим ростом.
В основном мусульманское государство долго была терпимо к другим религиям, но в последние годы правительство ужесточило законодательство о религиозных организациям, мотивируя это опасениями религиозного экстремизма.
Оригинальный текст статьи доступен по адресу:
http://www.iht.com/articles/ap/2007/01/31/asia/AS-GEN-Kazakhstan-Hare-Krishna.php
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом