Г-ну К.Абдрахманову,
заместителю министра иностранных дел Казахстана,
действующему Главе Делегации Казахстана в ОБСЕ
факс: 367 66 57 20
Вена, 8 июня 2007
Уважаемый заместитель министра Абдрахманов!
Обращаюсь к Вам, чтобы привлечь Ваше внимание к нашей обеспокоенности делом Общества Сознания Кришны в Карасайском районе Алматинской области, которую Международная Хельсинская Федерация по Правам Человека (МХФ) уже выражала (1).
6 июня 2007 аким Карасайского района издал предписание Обществу Сознания Кришны в течение десяти дней произвести дальнейший снос строений. Это предписание последовало после решения Верховного суда от 8 мая 2007 года не в пользу Общества в земельном споре. Должностные лица Казахстана обещали предоставить Обществу альтернативный земельный участок, но не выполнили своих обещаний.
До настоящего времени уже снесены четырнадцать домов членов Общества. Новые сносы приведут к тому, что многие члены Общества станут бездомными. Это сделает казахстанские власти ответственными за нарушения международных условий обеспечения прав человека, которые гарантируют право на жилище и защиту против принудительного выселения. (2)
Среди строений, подлежащих сносу - здание храма, где Общество Сознания Кришны юридически зарегистрировано. Общество опасается, что снос этого здания может стать предлогом для его ликвидации в качестве юридического лица - зарегистрированного религиозного объединения.
Кроме того, в виду нарушений международных стандартов должного процесса в ходе многих судов против членов Общества сознания Кришны (включая упомянутое выше рассмотрение дела в Верховном суде), а также исходя из факта, что спор в целом явно основан на дискриминационном отношении местных властей к этому религиозному меньшинству, мы настоятельно призываем Вас гарантировать справедливый и открытый пересмотр всех судебных дел, касающихся собственности, выселения и вопросов приватизации. Мы просим Вас гарантировать, чтобы до пересмотра судебных дел не производились никакие принудительные выселения членов Общества и сносы их домов и других строений Общества.
С уважением,
Эрон Роудс,
Исполнительный директор МХФ
Копии:
Руководителям Делегаций ОБСЕ;
Консультативному экспертному Совету БДИПЧ ОБСЕ по свободе религии и убеждений;
Хельсинкской Комиссии США;
Алматинскому Хельсинкскому комитету.
1) См. также открытое письмо МХФ от 1 февраля 2007 Делегациям ОБСЕ и пресс-релиз МХФ от
11 мая 2007: http: // www.ihf-hr.org/documents/doc_summary.php? Sec_id=58$d_id=4399.
2) См. Статью 11 МПЭСКП и Общее Замечание № 7 Комитета ООН по Экономическим, Социальным и Культурным Правам от 16 мая 1996.
Перевод с английского выполнен Алматинским Хельсинкским комитетом